Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Frage stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Frage stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Frage stellen

Übersetzung 1 - 50 von 1693  >>

SchwedischDeutsch
VERB   in Frage stellen | stellte in Frage/in Frage stellte | in Frage gestellt
 edit 
SYNO   Zweifel hegen | anzweifeln ... 
SIEHE AUCH  infragestellen
att ifrågasättain Frage stellen [Rsv.]
att ställa en frågaeine Frage stellen
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ställa sig frågandesich die Frage stellen
i fråga {adv}in Frage [Rsv.]
ifråga {adv}in Frage [Rsv.]
att komma i åtankein Frage kommen
att komma i frågain Frage kommen
enkätfråga {u}Frage {f} in einer Umfrage
kommer inte frågakommt (gar) nicht in Frage
det kommer inte fråga (att ... )das kommt (gar) nicht in Frage (, dass ... )
att fakturerain Rechnung stellen
att bestrida ngt.etw.Akk. in Abrede stellen [bildungsspr.]
att förneka ngt. [bestrida]etw.Akk. in Abrede stellen [bildungsspr.]
att slå ngn. med hästlängder [bildl.]jdn. in den Schatten stellen [fig.]
idiom att utanpå allt (annat)alles (andere) in den Schatten stellen
idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan [även bildl.]jdn./etw. in den Schatten stellen [auch fig.]
pol. att utpeka ngn. som vänsterorienterad [vard.]jdn. in die linke Ecke stellen [idiom.] [jdn. als linksorientiert darstellen]
fråga {u}Frage {f}
spörsmål {n}Frage {f}
dum fråga {u}blöde Frage {f}
fånig fråga {u}blöde Frage {f}
larvig fråga {u}blöde Frage {f}
idiom brännande fråga {u}brennende Frage {f}
dum fråga {u}dumme Frage {f}
fånig fråga {u}dumme Frage {f}
larvig fråga {u}dumme Frage {f}
ling. ret. sluten fråga {u}geschlossene Frage {f}
bra fråga {u}gute Frage {f}
ling. ret. öppen fråga {u}offene Frage {f}
ling. retorisk fråga {u}rhetorische Frage {f}
svår fråga {u}schwere Frage {f}
filos. relig. teodicéfrågan {u} [best. f.]Theodizee-Frage {f}
förvisso {adv}ohne Frage [zweifelsfrei]
jag ställer mig frågandeich frage mich
att svara frågandie Frage beantworten
att framkasta en frågaeine Frage aufwerfen
att snudda vid en frågaeine Frage streifen
tidsfråga {u}Frage {f} der Zeit
smakfråga {u}Frage {f} des Geschmacks
knäckfråga {u}entscheidende Frage {f} [schwere Frage]
idiom det är inte tu tal om detdas steht außer Frage
Frågan är befogad.Die Frage ist berechtigt.
frågan dyker uppdie Frage taucht auf
Jag bara frågar.Ich frage ja nur.
Jag har en fråga.Ich habe eine Frage.
Vilken fråga!Was für eine Frage!
Det är bara en tidsfråga.Das ist nur eine Frage der Zeit.
att ställastellen
att ställa frågorFragen stellen
att ifrågasättainfrage stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Frage+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung