Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in jds Schuld stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in jds Schuld stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in jds Schuld stehen

Übersetzung 1 - 50 von 1880  >>

SchwedischDeutsch
VERB   in jds. Schuld stehen | stand in jds. Schuld/in jds. Schuld stand | in jds. Schuld gestanden
 edit 
att stå i skuld till ngn. [idiom]in jds. Schuld stehen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
idiom att stå i ngns. skuggain jds. Schatten stehen
att stå i ngns. soldin jds.Dat. Sold stehen [geh.]
att vara i ngns. soldin jds.Dat. Sold stehen [geh.]
att vara ngns. feljds. Schuld sein
idiom att stå under ngns. toffelunter jds. Pantoffel stehen [ugs.]
i närvaro av ngn. {adv}in jds. Beisein
i ngns. glansdagarin jds. Glanztagen
i ngns. glansdagarin jds. Glanzzeit
att stå i lågorin Flammen stehen
att stå i brandin Brand stehen
att brevväxlain Briefwechsel stehen
att vara övertänd [stå i lågor]in Flammen stehen
idiom att följa i ngns. spårin jds. Fußstapfen treten
idiom att fylla ngns. skorin jds. Fußstapfen treten
idiom att hamna i ngns. skottlinjein jds. Schusslinie geraten
i ngns. soldin jds.Dat. Sold [geh.]
att i ngns. fotspårin jds.Akk. Fußstapfen treten
att ligga i ngns. intressein jds.Dat. Interesse liegen
att uppta ngns. tidjds. Zeit in Anspruch nehmen
att sätta sig in i ngns. situationsich in jds. Lage versetzen
att sätta i händerna ngn. [även bildl.]in jds. Hände legen [auch fig.]
att ligga i startgroparna [idiom]in den Startlöchern stehen [ugs.] [Idiom]
att stå i startgroparna [idiom]in den Startlöchern stehen [ugs.] [Idiom]
idiom att vara knuten till ngn./ngt.mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
att ställa sig under ngns. beskyddsichAkk. in jds. Schutz begeben
idiom att vara direkt knuten till ngt.mit. etw. in direktem Zusammenhang stehen
fel {n} [skuld]Schuld {f}
skuld {u}Schuld {f}
idiom att bära en skuldeine Schuld tragen
att skuldbelägga ngn.jdm. die Schuld geben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld geben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld zuschieben
att lägga skulden ngn. förjdm. die Schuld geben für
att ta sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
att skylla ngn. annaneinem anderen die Schuld geben
att skylla ngn. annaneinem anderen die Schuld zuschieben
att beskylla sig självsich selbst die Schuld geben
att skylla sig självsich selbst die Schuld geben
att klandra ngn. för ngt.jdm. die Schuld für etw. geben
att skylla ngn. annandie Schuld auf einen anderen schieben
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur bezahlen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur entrichten [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur zahlen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur zollen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att ståstehen
Unverified ngns. nära och kära [idiom]jds. Lieben
klädsel att passa [klä]stehen [passen]
arv {n} efter ngn.jds. Erbe {n}
arv {n} efter ngn.jds. Nachlass {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+jds+Schuld+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung