|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in+Atem+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Atem+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Atem halten

Übersetzung 1 - 50 von 2212  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hålla ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung halten
att hålla ngt. i handenetw. in der Hand halten
att göra (sitt) intåg (i ngt.)(in etw.) Einzug halten [fig.]
att hålla ngn./ngt. i ärajdn./etw. in Ehren halten
idiom att hålla ngn./ngt. i schackjdn./etw. in Schach halten
sport att hålla bollen (inom laget)den Ball (in der Mannschaft) halten
att hålla sig i formsichAkk. in Form halten
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]
andedräkt {u}Atem {m}
anda {u} [andedräkt]Atem {m}
andtruten {adj}außer Atem [nachgestellt]
andfådd {adj}außer Atem [nur prädikativ]
att hämta andanAtem holen
idiom med andan i halsenaußer Atem
att bli andfåddaußer Atem geraten
att bli andfåddaußer Atem kommen
att vara andfåddaußer Atem sein
att dra efter andannach Atem ringen
att kippa efter andannach Atem ringen
att hålla andan [även bildl.]den Atem anhalten [auch fig.]
att hållahalten
att stannahalten
att ansehalten für
sport att drömräddagroßartig halten [parieren]
att sova middagMittagsschlaf halten
att hålla sigsich halten
att balanseradas Gleichgewicht halten
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
underv. att föreläsaeinen Vortrag halten
att hålla fast vidhalten zu
att hålla ihop medhalten zu
att hålla sig tillhalten zu
ret. att hålla taleine Rede halten
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
att hålla viktendas Gewicht halten
att hålla balansendas Gleichgewicht halten
mus. att hålla taktenden Takt halten
att hålla balansendie Balance halten
idiom att hålla tummarnadie Daumen halten
idiom sport att hålla nollandie Null halten
att hålla taleine Ansprache halten
att ligga efternicht Schritt halten
att hålla ngt. hemligetw. geheim halten
att hemlighålla ngt.etw./jdn. geheim halten
att hålla tystden Mund halten [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2BAtem%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung