|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in+Bredouille+kommen+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Bredouille+kommen+geraten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Bredouille kommen geraten

Übersetzung 201 - 250 von 2252  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom att pengarna att räcka (till)über die Runden kommen
framkomlighet {u} [även bildl.]Möglichkeit {f} vorwärts zu kommen [auch fig.]
idiom att komma fram till attzu dem Schluss kommen, dass
att komma ngt.auf etw.Akk. kommen [einen Einfall haben]
att brås ngn.nach jdm. kommen [ugs.] [nach jdm. geraten]
att visa sig [även bildl.] [komma fram]zum Vorschein kommen [Idiom]
att bli bragt till tiggarstaven [åld.]an den Bettelstab kommen [veraltend]
idiom att inte kunna komma ifrån ngt.an etw. nicht vorbei kommen
handel att komma till affär med ngn.mit jdm. ins Geschäft kommen
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
Hur kan det komma sig att ... ? {verb}Wie kann es kommen, dass ... ?
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
att till ngt.mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att se ngn. komma långt hålljdn. von weitem kommen sehen
att se ngn. komma långt hålljdn. von Weitem kommen sehen
idiom att vara till åren kommen [om man]nicht mehr der Jüngste sein
idiom att vara till åren kommen [om kvinna]nicht mehr die Jüngste sein
Unverified att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen können
att jiddra med ngn. [vard.] [mucka gräl med ngn.]jdm. blöd kommen [ugs.]
att våldgästa (ngt.)ungeladen (zu etw.Dat.) kommen [z.B. zu einer Feier]
idiom att drabbas av eftertankens kranka blekhetzur Besinnung kommen [und sein Handeln korrigieren]
idiom att gripas av eftertankens kranka blekhetzur Besinnung kommen [und sein Handeln korrigieren]
idiom att komma till skott med ngt.mit etw.Dat. zu Pott kommen [ugs.]
att till ngt.mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
idiom att kläm ngt.auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
idiom att komma fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Beine kommen [auch fig.]
idiom att komma fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Füße kommen [auch fig.]
att komma idén att göra ngt.auf die Idee kommen, etw. zu tun
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
att sätta livet till [idiom]ums Leben kommen [Idiom]
att komma i dagen [idiom]zum Vorschein kommen [Idiom]
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) hineinpassen
att tåga in i ngt.in etw.Akk. einmarschieren
att träda in i ngt.in etw.Akk. eintreten
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineinsehen
idiom att smälta in i mängdenin der Menge untertauchen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
att tåga in i ngt.in etw. hineinmarschieren
idiom att vagga in i säkerhetin Sicherheit wiegen
att tränga sig in (i ngt.)(in etw.Akk.) eindringen
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) reinpassen [ugs.]
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineinschauen [regional]
att födas in i ngt.in etw.Akk. hineingeboren werden
att tänka sig in i ngn.sich in jdn. hineinversetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2BBredouille%2Bkommen%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung