|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in+Form+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Form+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Form bleiben

Übersetzung 801 - 850 von 2158  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   in Form bleiben | blieb in Form/in Form blieb | in Form geblieben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att stänga in (sig)(sichAkk.) einschließen
hydro. att mynna ut ieinmünden in [Fluss]
att smussla in ngt.etw. heimlich hineinbringen
att vara inne [vard.]in sein [ugs.]
med. att sjukna in [ngt. åld.]krank werden
fordon traf. att köra in till trottoarkantenrechts ranfahren
att kräma in sigsichAkk. eincremen
att smörja in sigsichAkk. eincremen
att gifta in sigsichAkk. einheiraten
inform. internet att logga insich anmelden [sich einloggen]
Får jag komma in?Darf ich hereinkommen?
i nedstigande ledin absteigender Linie [Nachkommenschaft]
i regnbågens alla färger {adv}in allen Regenbogenfarben
i lugn och ro {adv}in aller Ruhe
idiom i godan ro {adv}in aller Seelenruhe [ugs.]
idiom i fyllan och villanin angetrunkenem Zustand
i sällskap avin Begleitung von [+Dat.]
i fråga om {prep}in Bezug auf [+Akk.]
i åttiårsåldern {adv} [vard.]in den Achtzigern [Alter]
i trettiårsåldern {adv} [vard.]in den Dreißigern [Alter]
i femtiårsåldern {adv} [vard.]in den Fünfzigern [Alter]
i sextiårsåldern {adv} [vard.]in den Sechzigern [Alter]
i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]in den Siebzigern [Alter]
i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]in den Vierzigern [Alter]
i den här avsiktenin der Absicht
i närheten av {prep}in der Nähe [+Gen.]
vanligen {adv}in der Regel <i. d. R.>
vanligt {adv}in der Regel <i. d. R.>
vanligtvis {adv}in der Regel <i. d. R.>
hädanefter {adv} [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
Unverified framledes {adv} [mindre brukligt]in der Zukunft [zukünftig]
i detta avseende {adv}in diesem Belang [Papierdeutsch]
i detta hänseende {adv}in diesem Belang [Papierdeutsch]
idiom i ett svep {adv}in einem Aufwasch [ugs.]
i ett kör {adv} [oupphörligen]in einem fort
i ett huj {adv}in einem Hui [ugs.]
hel och hållenin einem Stück [wohlbehalten]
i ett förhållande [kärlek]in einer Beziehung
till minne avin Erinnerung an [+Akk.]
(långt) fram i tidenin ferner Zukunft
att stå i lågorin Flammen stehen
Unverified som (en) följd av {prep}in Folge von
Unverified till (en) följd av {prep}in Folge von
sätt och vis {adv}in gewisser Hinsicht
sätt och vis {adv}in gewisser Weise
likaledes {adv} [på samma sätt]in gleicher Weise
med hänsyn till {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
ett belopp avin Höhe von
inte något sätt {adv}in keiner Weise
i ett nötskal {adv} [bildl.]in knappen Worten
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2BForm%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung