Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in+Hose+Hosen+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Hose+Hosen+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Hose Hosen gehen

Übersetzung 1 - 50 von 2206  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom att åt pipanin die Hosen gehen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom att åt pipanin die Hose gehen [ugs.]
idiom att åt fanders [vard.]in die Hose gehen [ugs.]
idiom att tokin die Hose gehen [ugs.] [fig.]
att åt pipsvängen [vard.]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
idiom att åt skogen [bildl.]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
idiom att kissa sig [vard.] [även bildl.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. geht in die Hose [ugs.] [etw. geht schief]
idiom att kissa sig [vard.] [även bildl.]in die Hose machen [ugs.] [auch fig.]
idiom att kissa sig [vard.] [även bildl.]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [auch fig.]
jur. att överklagain Berufung gehen
att ta betäckningin Deckung gehen
att ta ledningenin Führung gehen
ekon. handel att konka [vard.]in Konkurs gehen
att pensionera sigin Ruhestand gehen
idiom att i uppfyllelsein Erfüllung gehen
att komma i brukin Gebrauch gehen
fin. att i kånken [vard.]in Konkurs gehen
fin. att i konken [vard.]in Konkurs gehen
idiom att i pensionin Rente gehen [ugs.]
biol. att i idein den Winterschlaf gehen
idiom att i fällanin die Falle gehen
ekon. handel att kursa [vard.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
idiom att lägga ut breddenin die Breite gehen
att sätta sig hukin die Hocke gehen
att och bada bastuin die Sauna gehen
idiom att åt pipanin die Binsen gehen [ugs.] [schiefgehen]
idiom att i stöpetin die Brüche gehen [über Pläne]
att krypa till kojsin die Heia gehen [ugs.] [Kindersprache]
idiom att flyga i luftenin die Luft gehen [wütend werden]
RadioTV teater att i reprisin die Wiederholung gehen [wiederholt werden]
idiom att i graven [bildl.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
ekon. handel att i kk [vard.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
idiom att krypa till kojsin die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
internet att in internetins Netz gehen [ugs.] [ins Internet gehen]
att åt pipsvängen [vard.]in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen]
ordspråk I nöden prövas vännen.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
idiom att i kras [gå sönder] [även bildl.]in die Brüche gehen [auch fig.]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
att falla knä (för ngn.) [även bildl.](vor jdm.) in die Knie gehen [auch fig.]
idiom att vara herre i husetdie Hosen anhaben [ugs.]
ekon. handel att i konkursin Konkurs gehen
arbete att i pensionin Pension gehen
idiom att i kras [gå sönder genom att splittras i ett större antal delar]in Stücke gehen
internet att in internetins Internet gehen
att tok [idiom]in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen]
att ta ut svängarna [idiom]in die Vollen gehen [ugs.] [Idiom]
fin. att konkursa [vard.] [ofta i perf. part.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
att åt fanders [vard.] [idiom]in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2BHose%2BHosen%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung