Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in+Kiste+hüpfen+springen+steigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Kiste+hüpfen+springen+steigen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Kiste hüpfen springen steigen

Übersetzung 1 - 50 von 1953  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att hoppa i säng med ngn. [vard.]mit jdm. in die Kiste hüpfen [ugs.]
idiom att hoppa i säng med ngn. [vard.]mit jdm. in die Kiste steigen [ugs.]
att i bräschen för ngn.für jdn. in die Bresche springen
att hoppahüpfen
att skutta [hoppa]hüpfen
box {u}Kiste {f}
låda {u}Kiste {f} [Behälter]
spel att kasta mackaSteine hüpfen lassen
spel att kasta smörgåsSteine hüpfen lassen
lår {u} [låda]Kiste {f} [Behälter]
back {u} [låda]Kiste {f} [Getränkekiste]
inred. säng {u}Kiste {f} [ugs.] [Bett]
ölback {u}Kiste {f} Bier [ugs.]
anat. bak {u} [ända]Kiste {f} [ugs.] [Gesäß]
back {u} [ölback]Kiste {f} Bier [ugs.]
back {u} ölKiste {f} Bier [ugs.]
att hoppa jämfotamit beiden Füßen gleichzeitig hüpfen
fordon kärra {u} [vard.] [bil]Kiste {f} [ugs.] [Auto]
elektr. inform. burk {u} [vard.] [dator]Kiste {f} [ugs.] [Computer]
anat. ända {u} [vard.] [bak]Kiste {f} [ugs.] [Gesäß]
att klivasteigen
att stigasteigen
spjällåda {u}große Kiste {f} [z. B. Palettenkiste, Stapelkiste]
spjällår {u}große Kiste {f} [z. B. Palettenkiste, Stapelkiste]
att hoppaspringen
att skuttaspringen
sjöf. transp. skorv {u} [vard.] [gammalt fordon]alte Kiste {f} [ugs.] [Fahrzeug]
Unverified Det var nära!Das war eine enge Kiste! [ugs.] [Idiom]
Unverified Det var nära!Das war eine knappe Kiste! [ugs.] [Idiom]
att ta sig uppsteigen [hochsteigen]
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gas steigen
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gaspedal steigen
Unverified att springa [mindre brukligt] [hoppa]springen [hüpfen]
att kliva ur bilenaus dem Auto steigen
att stiga ur sängenaus dem Bett steigen
järnv. traf. att kliva av tågetaus dem Zug steigen
lek. att flyga (en) drakeeinen Drachen steigen lassen
att stiga ngn. åt huvudetjdm. zu Kopf steigen
att rusa upp ur sängenaus dem Bett springen
att springa upp ur sängenaus dem Bett springen
att ta sig ett doppschnell mal ins Wasser springen [ugs.]
idiom att av stapeln [bildl.] [äga rum] [om fest]steigen [ugs.] [Feierlichkeit]
att sända upp ngt. [låta stiga]etw.Akk. steigen lassen [fliegen lassen]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
lek. drakflygning {u} [det att flyga en drake]Drachen-steigen-Lassen {n} [selten] [auch: Drachensteigenlassen]
att kasta sig ut djupt vatten [bildl.]ins kalte Wasser springen [fig.]
idiom att kliva ned från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
idiom att kliva ner från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
Unverified att inte kunna handla mot sin egen naturnicht über seinen Schatten springen können [Idiom]
att i säng med ngn. [idiom]mit jdm. ins Bett steigen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2BKiste%2Bh%C3%BCpfen%2Bspringen%2Bsteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten