Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Räuberzivil erscheinen tragen

Übersetzung 1 - 50 von 2122 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att komma i (en) ny dager	in neuem Licht erscheinen
	idiom att komma i (en) annan dager	in einem anderen Licht erscheinen
	idiom att komma i (en) ny dager	in einem neuen Licht erscheinen
	att bära på förhoppningar	Hoffnungen in sich tragen
	att bära på ngt.	etw.^Akk. in sich^Dat. tragen
	att bära armen i band	den Arm in einer Binde tragen
	idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.	jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
	att synas	erscheinen
	att skymta (till)	flüchtig erscheinen
	att synas till	erscheinen `[sichtbar` `werden]`
	att möta upp	erscheinen `[zu` `einem` `Treffen]`
	förlags. att utkomma `[att` `bli` `publicerad]`	erscheinen `[veröffentlicht` `werden]`
	att framstå `[synas]`	erscheinen `[sich` `in` `bestimmter` `Weise` `darstellen]`
	att te sig	erscheinen `[sich` `in` `bestimmter` `Weise` `darstellen]`
	trägen `{adj}` `[ihärdig]`	beharrlich
	trägen `{adj}` `[flitig]`	fleißig
	idiom trägen vinner	Beharrlichkeit siegt
	bot. att blomma	Blüten tragen
	bot. att blomstra	Blüten tragen
	att hägra för ngn. `[bildl.]` `[te` `sig` `lockande]`	jdm. verlockend erscheinen
	bot. att bära frukt	Frucht tragen
	att bekosta	die Kosten tragen
	bot. att stå i blom	Blüten tragen
	klädsel att bära upp kläder	Kleidung tragen
	att ta konsekvenserna	die Konsequenzen tragen
	idiom trägen vinner	Beharrlichkeit führt zum Ziel
	att bära `[även` `bildl.]`	tragen `[auch` `fig.]`
	att begagna `[använda` `ett` `klädesplagg]`	tragen `[Kleidung]`
	att bära på sig	bei sich tragen
	att bära (en) hörapparat	ein Hörgerät tragen
	idiom att bära en skuld	eine Schuld tragen
	att bära (på) ngn./ngt.	jdn./etw. tragen
	att tillgodose ngns. krav	jds. Forderungen Rechnung tragen
	klädsel att ha på sig ngt.	etw.^Akk. tragen `[Kleidung]`
	bot. att bära frukt `[även` `bildl.]`	Früchte tragen `[auch` `fig.]`
	idiom att sätta näsan i vädret	die Nase hoch tragen
	att ombesörja ngt.	für etw.^Akk. Sorge tragen `[geh.]` `[Idiom]`
	biol. idiom att vara gravid	ein Kind unter dem Herzen tragen `[geh.]`
	att bära ngn./ngt. på ryggen	jdn./etw. huckepack tragen `[ugs.]`
	att bära ngn. till graven `[högt.]`	jdn. zu Grabe tragen `[geh.]`
	att bära ansvaret (för ngt.)	die Verantwortung (für etw.^Akk.) tragen
	biol. idiom att vara med barn	ein Kind unter dem Herzen tragen `[geh.]`
	att bära (ett) ansvar (för ngt.)	(eine) Verantwortung (für etw.^Akk.) tragen
	idiom att vara på smällen `[vard.]`	ein Kind unter dem Herzen tragen `[geh.]`
	att sköta ngn./ngt. `[ansvara` `för]`	für jdn./etw. Sorge tragen `[geh.]` `[Idiom]`
	idiom att bära med sig en tung ryggsäck `[bildl.]`	ein schweres Päckchen zu tragen haben `[fig.]`
	att ha på sig skygglappar `[idiom]`	Scheuklappen tragen `[Idiom]`
	att bjuda bagarbarn bröd `[idiom]`	Eulen nach Athen tragen `[Idiom]`
	att ge bagarbarn bröd `[idiom]`	Eulen nach Athen tragen `[Idiom]`
	teater F Sorgen kläder Elektra `[Eugene` `O'Neill]`	Trauer muss Elektra tragen `[Hörspieltitel]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2BR%C3%A4uberzivil%2Berscheinen%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in+Räuberzivil+erscheinen+tragen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Räuberzivil erscheinen tragen

Übersetzung 1 - 50 von 2122 >>

Übersetzungen eintragen