Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Wut reden hineinsteigern

Übersetzung 1 - 50 von 2141 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	raseri `{n}`	Wut `{f}`
	ursinne `{n}`	Wut `{f}`
	ilska `{u}`	Wut `{f}`
	vrede `{u}`	Wut `{f}`
	bärsärkaraseri `{n}`	zerstörerische Wut `{f}`
	frenesi `{u}` `[ursinne]`	Wut `{f}`
	idiom sjudande ilska `{u}`	kochende Wut `{f}`
	idiom att sjuda av ilska	vor Wut kochen
	idiom att sjuda av ilska	vor Wut schäumen
	att fräsa av ilska	vor Wut schnauben
	att skumma av raseri	vor Wut schäumen `[geh.]`
	idiom att ge utlopp åt sin ilska	seiner Wut Luft machen
	idiom att vara utom sig av ilska	außer sich vor Wut sein
	att prata	reden
	att tala	reden
	att samtala	miteinander reden
	tal `{n}` `[det` `att` `tala]`	Reden `{n}`
	idiom att prata i nattmössan	Unsinn reden
	idiom att prata persilja `[vard.]`	Unsinn reden
	idiom att tala i nattmössan	Unsinn reden
	handel att prata affärer	übers Geschäft reden
	att dilla `[vard.]`	Stuss reden `[ugs.]` `[pej.]`
	att tramsa `[vard.]` `[prata` `strunt]`	Unsinn reden
	att prata goja	blödes Zeug reden `[ugs.]`
	vit av vrede `{adj}` `[idiom]`	weiß vor Wut `[Idiom]`
	att bladdra `[vard.]` `[prata` `strunt]`	Unsinn^Akk. reden
	att yra `[tala` `i` `yrsel]`	wirres Zeug reden
	att snacka väder `[vard.]`	über das Wetter reden
	idiom Vi glömmer det!	Reden wir nicht mehr darüber!
	rödglödgad ilska `{u}` `[idiom]`	gleißende Wut `{f}` `[Idiom]`
	rödglödgad vrede `{u}` `[idiom]`	gleißende Wut `{f}` `[Idiom]`
	att tala med dubbel tunga `[idiom]`	doppelzüngig reden `[pej.]`
	att prata om ngn./ngt.	über jdn./etw. reden
	att prata om ngn./ngt.	von jdm./etw. reden
	att dilla `[vard.]`	dummes Zeug reden `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att tala illa om ngn.	schlecht über jdn. reden
	att kallprata (med ngn.)	(mit jdm.) über Belangloses reden
	att hålla låda `[vard.]` `[idiom]`	lange (und ununterbrochen) reden
	att divla om ngt. `[regionalt]` `[prata]`	über etw.^Akk. reden
	Unverified att tala i nattmössan `[vard.]` `[talesätt]` `[prata` `strunt]`	Unfug reden
	idiom att prata skit om ngn. `[vulg.]`	schlecht über jdn. reden
	idiom att prata över huvudet på ngn.	über jds. Kopf hinweg reden
	För att (nu) inte tala om ...	Gar nicht zu reden von ...
	att prima `[åld.]` `[ej` `brukligt]` `[även` `primma]` `[prata` `utan` `eftertanke]`	gedankenlos reden
	att prima `[åld.]` `[ej` `brukligt]` `[även` `primma]` `[prata` `strunt]`	dummes Zeug reden
	att snacka skit om ngn./ngt. `[vard.]`	schlecht über jdn./etw. reden
	ordspråk Mycket snack men lite verkstad.	Viel reden, wenn der Tag lang ist.
	ordspråk Mycket snack och lite verkstad.	Viel reden, wenn der Tag lang ist.
	idiom att tala om ditt och datt `[vard.]`	über dies und das reden
	idiom att prata vitt och brett om ngt.	lang und breit über etw. reden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2BWut%2Breden%2Bhineinsteigern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in+Wut+reden+hineinsteigern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Wut reden hineinsteigern

Übersetzung 1 - 50 von 2141 >>

Übersetzungen eintragen