Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in keinem guten Geruch stehen

Übersetzung 1 - 50 von 2226 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom det tjänar inget gott syfte	das dient keinem guten Zweck
	fornstor `{adj}`	in guten alten Zeiten
	att vara väl omhändertagen	in guten Händen sein
	att vara i goda händer	in guten Händen sein
	i god tro `{adv}`	in guten Treuen `[schweiz.]` `[im` `guten` `Glauben]`
	att brevväxla	in Briefwechsel stehen
	att vara övertänd	in Vollbrand stehen
	att stå i lågor	in Flammen stehen
	att vara övertänd `[stå` `i` `lågor]`	in Flammen stehen
	idiom att stå i ngns. skugga	in jds. Schatten stehen
	ridn. att hålla in `[rid-` `eller` `dragdjur]`	zum Stehen bringen `[Reit-` `oder` `Zugtier]`
	idiom att vara knuten till ngn./ngt.	mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
	idiom att vara direkt knuten till ngt.	mit. etw. in direktem Zusammenhang stehen
	idiom relig. i nöd och lust `[vid` `en` `kyrklig` `vigsel]`	in guten wie / und in schlechten Tagen `[bei` `einer` `kirchlichen` `Trauung]`
	att stå i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold stehen `[geh.]`
	att vara i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold stehen `[geh.]`
	att ligga i startgroparna `[idiom]`	in den Startlöchern stehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå i startgroparna `[idiom]`	in den Startlöchern stehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå i brand	in Brand stehen
	att stå i skuld till ngn. `[idiom]`	in jds. Schuld stehen `[Idiom]`
	lukt `{u}`	Geruch `{m}`
	os `{n}`	Geruch `{m}` `[Dunst]`
	odör `{u}`	übler Geruch `{m}`
	Hon bevärdigade honom inte med en blick.	Sie würdigte ihn mit keinem Blick.
	att känna ngn./ngt. på lukten	jdn./etw. am Geruch erkennen
	ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
	Godmorgon!	Guten Morgen!
	God afton!	Guten Abend!
	God kväll!	Guten Abend!
	mat. Smaklig måltid!	Guten Appetit!
	God morgon!	Guten Morgen!
	Gomorron! `[vard.]`	Guten Morgen!
	idiom Gott slut!	Guten Rutsch!
	God dag!	Guten Tag!
	God kväll på dig!	Guten Abend!
	mat. Smaklig spis! `[mindre` `brukligt]`	Guten Appetit!
	luftf. Turism Ha en trevlig flygresa!	Guten Flug!
	God eftermiddag!	Guten Tag! `[am` `Nachmittag]`
	i god tro `{adv}`	im guten Glauben
	etikettsbrott `{n}`	Verstoß `{m}` gegen den guten Ton
	för välgörande ändamål	für einen guten Zweck
	geogr. Godahoppsudden `{u}` `[best.` `f.]`	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	att vinna på bytet	einen guten Tausch machen
	för mycket av det goda	zu viel des Guten
	idiom att ha sina randiga skäl	seine guten Gründe haben
	Tredje gången gillt. `[ordspråk]`	Aller guten Dinge sind drei.
	på gott och ont	im Guten wie im Schlechten
	ordspråk Alla goda ting är tre.	Aller guten Dinge sind drei.
	idiom att vara på god väg	auf einem guten Weg sein
	med lock och pock `{adv}` `[idiom]`	im Guten wie im Bösen `[diom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2Bkeinem%2Bguten%2BGeruch%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in+keinem+guten+Geruch+stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in keinem guten Geruch stehen

Übersetzung 1 - 50 von 2226 >>

Übersetzungen eintragen