Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in letzten Zügen liegen

Übersetzung 51 - 100 von 2167 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	till syvende och sist `{adv}` `[idiom]`	letzten Endes
	under den gångna helgen `{adv}`	am letzten Wochenende
	i grevens tid `{adv}` `[idiom]`	im letzten Augenblick
	i grevens tid `{adv}` `[idiom]`	im letzten Moment
	under senare år `{adv}`	während der letzten Jahre
	litt. F Sista rumpan `[Kerstin` `Ekman]`	Die letzten Flöße
	i sista stund `{adv}`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	att dö	seinen letzten Seufzer tun `[geh.]` `[sterben]`
	under senare år `{adv}`	im Laufe der letzten Jahre
	de senaste månaderna `{pl}`	die letzten Monate `{pl}` `[die` `vergangenen` `Monate]`
	de senaste veckorna `{pl}`	die letzten Wochen `{pl}` `[die` `vergangenen` `Wochen]`
	i grevens tid `{adv}` `[idiom]`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	att ge upp andan `[dö]`	den letzten Atemzug nehmen
	att dö	den letzten Schnaufer tun `[ugs.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	att ligga	liegen
	att halvligga	halb liegen
	till sin sista stund `[bildl.]`	bis zu seiner letzten Stunde `[fig.]`
	att ligga vaken	wach liegen
	i sista minuten `{adv}` `[bildl.]` `[i` `sista` `stund]`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	i sista sekunden `{adv}` `[bildl.]` `[i` `sista` `stund]`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	under de senaste åren `{adv}`	während der letzten Jahre `[während` `der` `vergangenen` `Jahre]`
	under de senaste månaderna `{adv}`	während der letzten Monate `[während` `der` `vergangenen` `Monate]`
	under de senaste dagarna `{adv}`	während der letzten Tage `[während` `der` `vergangenen` `Tage]`
	under de senaste veckorna `{adv}`	während der letzten Wochen `[während` `der` `vergangenen` `Wochen]`
	idiom att sjunga på sista versen	aus / auf dem letzten Loch pfeifen `[ugs.]`
	hort. jordbr. att ligga i träda	brach liegen
	att vara döende	im Sterben liegen
	med. att få liggsår	sich wund liegen
	att behandla ngn. som skit `[vard.]`	jdn. wie (den letzten) Dreck behandeln `[ugs.]`
	att ta fel	falsch liegen `[sich` `irren]`
	att ligga till sängs	im Bett liegen
	att ligga i halvdager	im Halbdunkeln liegen
	att ligga för döden	im Sterben liegen
	att ligga i skymundan	im Verborgenen liegen
	med. att ligga i barnsäng	im Wochenbett liegen
	sjöf. att ligga för ankar	vor Anker liegen
	att (inte) ligga för ngn.	jdm. (nicht) liegen
	att ligga i öppen dag	offen zutage liegen
	idiom hur det ligger till	wie die Dinge liegen
	idiom som det ligger till	wie die Dinge liegen
	att ligga på rygg	auf dem Rücken liegen
	att ligga på dödsbädden	auf dem Sterbebett liegen
	med. att ligga på långvård	auf der Pflegestation liegen
	att ligga på sida	auf der Seite liegen
	att ligga bra till	gut im Rennen liegen
	att ligga illa till	schlecht im Rennen liegen
	meteo. att ligga i vinterskrud	unter einer Schneedecke liegen
	idiom att ligga skavfötters	miteinander Kopf an Fuß liegen
	att bli liggande `[även` `bildl.]`	liegen bleiben `[auch` `fig.]`
	att ligga kvar	liegen bleiben `[zurückbleiben;` `im` `Bett` `bleiben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2Bletzten%2BZ%C3%BCgen%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in+letzten+Zügen+liegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in letzten Zügen liegen

Übersetzung 51 - 100 von 2167 << >>

Übersetzungen eintragen