Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in vorderster Reihe stehen kämpfen

Übersetzung 1 - 50 von 2213 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ligga i framkant	an vorderster Front stehen `[an` `führender` `Stelle]`
	elektr. seriekopplad `{adj}`	in Reihe geschaltet
	traf. att dubbelparkera	in zweiter Reihe parken
	traf. dubbelparkering `{u}`	Parken `{n}` in zweiter Reihe
	traf. dubbelparkering `{u}`	Parken `{n}` in der zweiten Reihe
	i fil `{adv}`	in einer Reihe `[z.` `B.` `Zimmer]`
	att brevväxla	in Briefwechsel stehen
	att vara övertänd	in Vollbrand stehen
	att stå i lågor	in Flammen stehen
	att vara övertänd `[stå` `i` `lågor]`	in Flammen stehen
	idiom att stå i ngns. skugga	in jds. Schatten stehen
	ridn. att hålla in `[rid-` `eller` `dragdjur]`	zum Stehen bringen `[Reit-` `oder` `Zugtier]`
	idiom att vara knuten till ngn./ngt.	mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
	idiom att vara direkt knuten till ngt.	mit. etw. in direktem Zusammenhang stehen
	att stå i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold stehen `[geh.]`
	att vara i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold stehen `[geh.]`
	att ligga i startgroparna `[idiom]`	in den Startlöchern stehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå i startgroparna `[idiom]`	in den Startlöchern stehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå i brand	in Brand stehen
	att stå i skuld till ngn. `[idiom]`	in jds. Schuld stehen `[Idiom]`
	att kämpa	kämpfen
	att slåss	kämpfen
	att strida	kämpfen
	sport att tävla	kämpfen
	mil. sport krigande `{n}`	Kämpfen `{n}` `[Krieg,` `Sport]`
	att fajtas `[vard.]`	kämpfen `[fighten]`
	sport att tävla mot	kämpfen gegen
	att brottas `[även` `bildl.]`	kämpfen `[auch` `fig.]`
	idiom att slåss mot väderkvarnar	gegen Windmühlen kämpfen
	rad `{u}`	Reihe `{f}`
	räcka `{u}` `[rad]`	Reihe `{f}`
	att brottas med ngt. `[bildl.]`	mit etw. kämpfen `[fig.]`
	att kämpa för ngns. liv	um jds. Leben kämpfen
	att hålla nöden på avstånd	mit der Not kämpfen
	serie `{u}` `[rad]`	Reihe `{f}` `[Serie]`
	att tampas med ngn./ngt. `[vard.]`	mit jdm./etw. kämpfen
	led `{n}` `[rad,` `kö]`	Reihe `{f}` `[von` `Menschen]`
	en rad (av)	eine Reihe (von)
	idiom att kämpa med näbbar och klor	mit Haken und Ösen kämpfen
	svit `{u}` `[obruten` `rad]`	Reihe `{f}` `[Folge,` `Serie]`
	i tur och ordning	der Reihe nach
	att vara ngns. tur	jd. ist an der Reihe
	bygg. länga `{u}` `[i` `synnerhet` `om` `byggnader]`	Reihe `{f}` `[insbesondere` `von` `Gebäuden]`
	bänk `{u}` `[t.ex.` `teaterbänk]`	Reihe `{f}` `[z.` `B.` `im` `Theater]`
	idiom att få ihop det	etw. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	att få till ngt.	etw.^Akk. auf die Reihe bringen `[ugs.]`
	att få till ngt.	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	att fixa ngt. `[vard.]` `[klara` `av]`	etw.^Akk. auf die Reihe bringen `[ugs.]`
	att fixa ngt. `[vard.]` `[klara` `av]`	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	att klara (av) ngt. `[fixa,` `lyckas` `med]`	etw.^Akk. auf die Reihe bringen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in%2Bvorderster%2BReihe%2Bstehen%2Bk%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in+vorderster+Reihe+stehen+kämpfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in vorderster Reihe stehen kämpfen

Übersetzung 1 - 50 von 2213 >>

Übersetzungen eintragen