|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in

Übersetzung 101 - 150 von 2074  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
att binda in ngt.etw.Akk. einbinden
fordon att bromsa in ngt. [även bildl.]etw.Akk. einbremsen [auch fig.]
att fälla in ngt. [dra in]etw.Akk. einfahren [ineinander-/zusammenschieben, einklappen]
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw.Akk. eingeben [mit Hilfe einer Tastatur]
att gränsa in ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. eingrenzen
att håva in ngt. [bildl.]etw.Akk. einheimsen [ugs.]
att knåda in ngt.etw.Akk. einkneten
mat. att koka in ngt.etw.Akk. einkochen
att ringa in ngt. [rita en ring runt ngt.] [även bildl.]etw.Akk. einkreisen [einen Kreis um etw. ziehen] [auch fig.]
transp. att lasta in ngt.etw.Akk. einladen [verladen]
att ringa in ngt. [genom klockringning markera början av ngt.]etw.Akk. einläuten
att lära in ngt.etw.Akk. einlernen [pej.]
att slå in ngt. [t.ex. vira papper om]etw.Akk. einpacken [z. B. in Papier]
att nöta in ngt. [vard.]etw.Akk. einpauken [ugs.] [oft pej.]
att plugga in ngt.etw.Akk. einpauken [ugs.] [oft pej.]
hort. med. att plantera (in) ngt.etw.Akk. einpflanzen
att rama in ngt. [även bildl.]etw.Akk. einrahmen [auch fig.]
att lämna in ngt.etw.Akk. einreichen
att ringa in ngt. [rita en ring runt ngt.]etw.Akk. einringeln [österr.]
att skjuta in ngt.etw.Akk. einschieben
med. att föra med sig in ngt. [om sjukdom]etw.Akk. einschleppen [Krankheit]
att knappa in (på) ngt. [inskränka]etw.Akk. einschränken
att plantera (in) ngt.etw.Akk. einsetzen [z. B. Pflanzen, Fische, Embryos]
elektr. inform. att mata in ngt. [t.ex. data, elektricitet]etw.Akk. einspeisen
att tala in ngt.etw.Akk. einsprechen
att ställa in ngt.etw.Akk. einstellen [nicht fortsetzen; justieren]
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw.Akk. eintasten
att gadda in ngt. [vard.] [tatuera]etw.Akk. eintätowieren
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw.Akk. eintippen
att sparka in ngt.etw.Akk. eintreten
mat. att koka in ngt. [konservera]etw.Akk. einwecken
att flika in ngt.etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
att skjuta in ngt. [flika in]etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
att dundra in ngt.etw.Akk. hineindonnern [ugs.]
att nöta in ngt. [vard.]etw.Akk. pauken [ugs.] [intensiv lernen]
att plugga in ngt.etw.Akk. pauken [ugs.] [intensiv lernen]
att rama in ngt. [t.ex. tavla]etw.Akk. rahmen
att knappa in (på) ngt. [reducera]etw.Akk. reduzieren
att gadda in ngt. [vard.] [tatuera]etw.Akk. stechen [ugs.] [eintätowieren]
att buckla in ngt.etw.Akk. verbeulen
transp. att lasta in ngt.etw.Akk. verladen [einladen]
att knappa in (på) ngt. [minska]etw.Akk. verringern
att buckla in ngt.etw.Akk. zerbeulen
att lösa in ngt. [t.ex. en kupong]etw. einlösen [einen Gutschein etc.]
att sätta in ngt.etw. einsetzen
att plugga in ngt. [lära in]etw. einstudieren
att tatuera in ngt.etw. eintätowieren
att dra in ngt.etw. einziehen
att smussla in ngt.etw. hineinschmuggeln
» Weitere 749 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung