Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Überlegung ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Überlegung ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Überlegung ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 2045  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att tåga(in einem Zug) ziehen [marschieren]
att trollbindain den Bann ziehen [fig.]
att fästa avseende vidin Betracht ziehen
att flytta utsocknesin ein anderes Kirchspiel ziehen
att ta i betraktande [bildl.]in Betracht ziehen
att ta ngt. i betraktandein Betracht ziehen
att ta ngt. under övervägandein Betracht ziehen
att ta med i beräkningin Betracht ziehen
att rynka (på) pannandie Stirn in Falten ziehen
att ta hänsyn till ngt.etw. in Betracht ziehen
att ta ngt. i beaktandeetw. in Betracht ziehen
mil. att dra ut i krigetin den Krieg ziehen
idiom att dra ut ngt.etw. in die Länge ziehen
att fästa avseende vid ngt.etw.Akk. in Erwägung ziehen
att ta ngt. i betänkandeetw.Akk. in Erwägung ziehen
idiom att dra ut tidensich in die Länge ziehen
att ta ngt. med i beräkningenetw. in Betracht ziehen
att toksåga ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. in den Dreck ziehen [ugs.] [Idiom]
att fästa vikt vid ngt. [ta i beaktande]etw.Akk. in Betracht ziehen
att fästa vikt vid ngt. [ta i betänkande]etw.Akk. in Erwägung ziehen
besinnande {n}Überlegung {f}
övervägande {n}Überlegung {f}
fundering {u}Überlegung {f}
samråd {n} [överläggning]Überlegung {f} [Beratung]
undring {u} [vard.]Überlegung {f}
efter moget övervägandenach reiflicher Überlegung
vid närmare begrundan {adv}bei näherer Überlegung
att draziehen
att draga [äldr.]ziehen
att konsulterazurate ziehen
ekon. att balanseradie Bilanz ziehen
att stöpa ljusKerzen ziehen
vapen att dra blanktdie Waffe ziehen
idiom att dra gränsendie Grenze ziehen
att ta konsekvensernadie Konsequenzen ziehen
att förlöjliga ngt.etw. ins Lächerliche ziehen
att konsultera ngn./ngt.jdn./etw. zurate ziehen
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Rechenschaft ziehen
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Verantwortung ziehen
att lugga ngn.jdn. an den Haaren ziehen
att rådfråga ngn./ngt.jdn./etw. zurate ziehen
idiom motsatser attraherar varandraGegensätze ziehen sich an
idiom ytterligheterna berör varandraGegensätze ziehen sich an
idiom att dra (sina) slutsatser(seine) Schlüsse ziehen
att dra fördel avNutzen ziehen aus
att dra förhastade slutsatservoreilige Schlüsse ziehen
idiom att dra i trådarnadie Fäden ziehen
idiom att dra i trådarnadie Strippen ziehen
att dra nytta avNutzen ziehen aus
att dra ut kontaktenden Stecker ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+%C3%9Cberlegung+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung