Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: in Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 1727 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	arbete att ha under arbete	in Arbeit haben
	arbete att vara på arbetet	in der Arbeit sein
	idiom att lägga ned mycket arbete på ngt.	viel Arbeit in etw. stecken
	idiom att lägga ner mycket arbete på ngt.	viel Arbeit in etw. stecken
	idiom att dyka ned i arbetet	sich^Akk. in die Arbeit vertiefen
	idiom att dyka ner i arbetet	sich^Akk. in die Arbeit vertiefen
	idiom att ha fullt upp	bis über beide Ohren in Arbeit stecken `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	arbete ekon. fys. arbete `{n}`	Arbeit `{f}`
	göromål `{n}`	Arbeit `{f}` `[Beschäftigung]`
	kneg `{n}` `[vard.]`	Arbeit `{f}` `[Tätigkeit]`
	värv `{n}` `[arbete]`	Arbeit `{f}` `[Tätigkeit]`
	idiom Bra jobbat!	Gute Arbeit!
	arbete att söka arbete	Arbeit suchen
	ideellt arbete `{n}`	ehrenamtliche Arbeit `{f}`
	arbete hederligt arbete `{n}`	ehrliche Arbeit `{f}`
	kroppsarbete `{n}`	körperliche Arbeit `{f}`
	konst konstarbete `{n}`	künstlerische Arbeit `{f}`
	arbete jobb `{n}` `[arbete]`	Arbeit `{f}` `[Tätigkeit,` `Beruf]`
	underv. skrivning `{u}` `[skolprov]`	(schriftliche) Arbeit `{f}` `[Klassenarbeit]`
	arbete att basa	die Arbeit leiten
	arbete att göra ett bra jobb	gute Arbeit leisten
	att sköta sitt jobb	seine Arbeit machen
	arbete att gå till arbetet	zur Arbeit gehen
	arbete att gå till jobbet	zur Arbeit gehen
	förv. tyska federala arbetsförmedlingen `{u}` `[best.` `f.]`	Bundesagentur `{f}` für Arbeit <BA>
	att skrida till verket	an die Arbeit gehen
	arbete att börja (på) ett arbete	mit einer Arbeit anfangen
	Vad består ditt arbete av?	Worin besteht deine Arbeit?
	arbete att vara överlupen med arbete `[idiom]`	mit Arbeit überhäuft sein `[Idiom]`
	arbete att ta itu med arbetet	sich an die Arbeit machen
	arbete att axla ngns. (fallna) mantel `[idiom]`	jds. Arbeit weiterführen `[jds.` `Rolle` `übernehmen]`
	att ligga efter med sitt arbete	mit seiner Arbeit im Rückstand sein
	arbete att ta (sig) ledigt från jobbet	sich^Dat. von der Arbeit freinehmen
	arbete att ta (sig) ledigt från jobbet	sich^Dat. von der Arbeit frei nehmen
	citat hist. Arbete ger frihet `[paroll` `vid` `ingångarna` `till` `flera` `nationalsocialistiska` `koncentrationsläger]`	Arbeit macht frei `[Toraufschrift` `an` `den` `nationalsozialistischen` `Konzentrationslagern]`
	i `{prep}`	in
	kemi indium `{n}` <In>	Indium `{n}` <In>
	(på) cykelavstånd	(in) Fahrradnähe
	(på) gångavstånd	(in) Fußnähe
	in `{prep}`	in ... hinein
	om ... år `{adv}`	in ... Jahren
	om ... minuter `{adv}`	in ... Minuten
	om ... månader `{adv}`	in ... Monaten
	om ... timmar `{adv}`	in ... Stunden
	om ... dagar `{adv}`	in ... Tagen
	om ... veckor `{adv}`	in ... Wochen
	inför `{adv}` `[med` `hänsyn` `till]`	in Anbetracht
	i citattecken `{adv}`	in Anführungszeichen
	i ögonhöjd `{adv}`	in Augenhöhe
	alldeles strax `{adv}`	in Blitzesschnelle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in Arbeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: in Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 1727 >>

Übersetzungen eintragen