New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: in Brand setzen

Übersetzung 1 - 50 von 1766 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	Feuer machen \| anstecken [ugs.] ...
Feuer machen \| anstecken [ugs.] \| anzünden \| entfachen \| entflammen \| entzünden \| in Brand setzen \| zündeln © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

att sätta fyr på ngt.

etw. in Brand setzen

Teilweise Übereinstimmung

att antändas

in Brand geraten

att råka i brand

in Brand geraten

att sätta i brand

in Brand stecken

att stå i brand

in Brand stehen

att sätta i rörelse

in Bewegung setzen

in Gang setzen

in Gang setzen

in Gang setzen

in Gang setzen

in Gang setzen

att sätta i stånd

in Stand setzen

att sätta i förbindelse

in Verbindung setzen

att sjösätta ngt. [bildl.] [sätta igång]

etw.^Akk. in Gang setzen

att sätta tilltro till ngn./ngt.

Vertrauen in jdn./etw. setzen

att sätta av [bege sig iväg]

sich^Akk. in Bewegung setzen

idiom att sätta till alla klutar

alle Hebel in Bewegung setzen

att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.

(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen

idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.

(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen

idiom att sjabbla bort ngt. [vard.]

etw. in den Sand setzen [ugs.]

att varsko ngn. om ngt.

jdn. von etw. in Kenntnis setzen

att sätta barn till världen [idiom]

Kinder in die Welt setzen [Idiom]

teater att iscensätta ngt. [även bildl.]

etw.^Akk. in Szene setzen [auch fig.]

att sätta ett barn till världen [idiom]

ein Kind in die Welt setzen [Idiom]

arbete att varsla ngn. (om uppsägning)

jdn. über die Kündigung in Kenntnis setzen

att förtrösta på ngn./ngt.

sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen

att sätta sitt hopp till ngn./ngt.

seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen

brand {u}

Brand {m}

att anlägga en brand

einen Brand legen

att sätta

setzen

sättning {u}

Setzen {n}

sport att seeda [sport]

setzen [Sport]

att sätta gränser

Grenzen setzen

att sätta i stånd

instand setzen

att prioritera

Prioritäten setzen

att sätta mål

(sich) Ziele setzen

att sätta upp mål

(sich) Ziele setzen

att satsa allt på det

alles daran setzen

att satsa allt på ngt. / att [+verb]

alles daran setzen, ...

sjöf. att landsätta

an Land setzen

spel att satsa [göra insats]

setzen [seinen Einsatz machen]

att sätta sig ned

sich^Akk. setzen [niedersetzen]

att slå sig ned [sätta sig]

sich setzen [Platz nehmen]

att slå sig ner [sätta sig]

sich setzen [Platz nehmen]

idiom att sätta ur spel

außer Gefecht setzen [fig.]

att äventyra ngt.

etw. aufs Spiel setzen

idiom att sätta ngt. på spel

etw. aufs Spiel setzen

att sätta ngn. på diet

jdn. auf Diät setzen

droger att droga ngn.

jdn. unter Drogen setzen

att pressa ngn.

jdn. unter Druck setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Brand+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in Brand setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: in Brand setzen

Übersetzung 1 - 50 von 1766 >>

Übersetzungen eintragen