|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Einklang mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Einklang mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Einklang mit

Übersetzung 151 - 200 von 1164  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
sjöf. brottsjö {u}grüne See {f} [Meer mit Gischt]
med. kräksjuka {u}Magen-Darm-Infektion {f} [mit Übergeben]
saxad {adj} [utklippt]ausgeschnitten [z. B. mit einer Schere]
hort. jordbr. odelbar {adj} [åld.] [som kan odlas]bebaubar [mit Pflanzen]
med det {adv}damit [z. B. mit dieser Sache]
mat. pepprad {adj} [kryddad med peppar]gepfeffert [mit Pfeffer gewürzt]
härmedels {adv} [åld.]hiemit [veraltet] [hiermit, mit diesem Geschehen]
härmedelst {adv} [åld.]hiemit [veraltet] [hiermit, mit diesem Geschehen]
bullig {adj} [med runda former]rund [mit runden Formen]
fin. nyord att swisha[Geld mit der Mobilapplikation Swish versenden]
att kulaanlocken [Vieh mit singender Stimme locken]
att nubba fastannageln [mit einem kleinen Nagel]
mus. att kompa [vard.] [ackompanjera]begleiten [mit einem Instrument]
att stryka [med strykjärn]bügeln [mit einem Bügeleisen]
mat. att smöraeinbuttern [ugs.] [einfetten, mit Butter bestreichen]
att fasa [hyvla]fasen [abschrägen mit einem Hobel]
luftf. traf. Turism att ta flygetfliegen [mit einem Flugzeug reisen]
att bekymra ngn.jdn. umtreiben [mit Sorge erfüllen]
att rivas [klösa]kratzen [mit Nägeln oder Krallen]
att kulalocken [Vieh mit singender Stimme locken]
att räffla [göra räfflor]rillen [mit Rillen versehen]
sport Unverified att klubba [slå med klubba]schlagen [mit Sportgerät]
att sandas igenversanden [sich mit Sand füllen]
mat. kavring {u}[dunkles Brot mit Roggenmehl und Gewürzen]
arbete hist. Unverified länsman {u}[ehemals staatlicher Beamter mit polizeilichen Aufgaben]
försäk. traf. singelolycka {u}Alleinunfall {m} [Verkehrsunfall mit nur einem Fahrzeug]
förlags. journ. market. löpsedel {u}Aushang {m} [mit aktuellen Schlagzeilen einer Tageszeitung]
sop {u} [vard.] [sopborste]Besen {m} [mit langem Stiel]
lintott {u}Blondschopf {m} [ugs.] [jemand mit blonden Haaren]
mineral. karbunkel {u} [cabochonslipad ädelsten]Cabochon {m} [Edelstein mit Cabochonschliff]
rapp {n}Hieb {m} [mit dem Stock oder der Peitsche]
vedeldare {u}Holzheizer {m} [Person, die mit Holz heizt]
audio litt. talbok {u}Hörbuch {n} [für Personen mit funktioneller Leseeinschränkung]
mat. slev {u}Kelle {f} [großer Schöpflöffel mit langem Stiel]
mat. öl lättöl {n} {u}Leichtbier {n} [Bier mit ca. 2% Alkohol]
inform. vänsterklick {n}Linksklick {m} [ein Klick mit der linken Maustaste]
tek. traf. GPS {u} [vard.] [navigationssystem]Navi {n} [ugs.] [mit GPS]
mate. dignitet {u} [potens]Potenz {f} [mit positivem ganzzahligem Exponent]
inform. högerklick {n}Rechtsklick {m} [ein Klick mit der rechten Maustaste]
sjöf. eka {u}Ruderboot {n} [kleineres Boot, oft mit Klinkerbeplankung]
rapp {n}Schlag {m} [mit dem Stock oder der Peitsche]
svarting {u} [nedsätt.]Schwarzer {m} [Person mit dunkler Hautfarbe]
mat. rökning {u} [i rökgrill]Smoken {n} [Grillen mit Rauch]
tvålull {u}Stahlwollschwamm {m} [mit Putzmittel zum Putzen, Spülen]
mat. öl starköl {n} {u}Starkbier {n} [mit mind. 3,5 % Alkoholgehalt]
att bli sannspåddRecht behalten [mit einer Prophezeiung]
arbete ingen. underv. civilingenjör {u}Diplom-Ingenieur {m} [mit Hochschulabschluss] <Dipl.-Ing.>
lätt snötäckt {adj}angezuckert [fig.] [mit ein bisschen Schnee bedeckt]
textil [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
ihjälskjuten {adj} [om djur]erlegt [geh.] [mit Schusswaffe getötet; Tiere]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Einklang+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung