New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Folge dessen

Übersetzung 501 - 550 von 2106 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	also \| aus diesem Grund \| daher ...
also \| aus diesem Grund \| daher \| damit \| darob \| darum \| demnach \| deshalb \| deswegen \| ergo \| folglich \| in Folge dessen \| infolgedessen \| mithin \| somit \| von daher dadurch \| damit \| im Zuge dessen \| in Folge dessen \| indem auf diese Weise \| dabei \| dadurch \| damit \| ergo \| folglich \| hierbei \| hierdurch \| hiermit \| in Folge dessen \| indem \| mit dieser Sache \| somit © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

åtföljd av

in Begleitung von [+Dat.]

beroende på {prep}

in Abhängigkeit von [+Dat.]

följd av

in Begleitung von [+Dat.]

frampå natten {adv}

später in der Nacht

här omkring {adv}

hier in der Gegend

här omkring {adv}

hier in der Nähe

i åttioårsåldern {adv}

in den Achtzigern [Alter]

i citattecken {adv}

in Anführungsstrichen [auch fig.]

i femtioårsåldern {adv}

in den Fünfzigern [Alter]

i fyrtioårsåldern {adv}

in den Vierzigern [Alter]

i närområdet

in der näheren Umgebung

in den Neunzigern [Alter]

i sextioårsåldern {adv}

in den Sechzigern [Alter]

i sjuttioårsåldern {adv}

in den Siebzigern [Alter]

i svinottan {adv} [vard.]

in aller Frühe

i svinottan {adv} [vard.]

in aller Herrgottsfrühe

i tjugoårsåldern

in den Zwanzigern [Alter]

i trettioårsåldern {adv}

in den Dreißigern [Alter]

inom cykelavstånd

in Radnähe [in Fahrradnähe]

inom kort {adv}

in Bälde [bes. amtsspr.]

just precis [faktiskt]

in der Tat

någonting ditåt {adv}

etwas in der Art

någonting ditåt {adv}

etwas in der Richtung

någonting ditåt {adv}

irgendetwas in der Art

bot. zool. nationellt utdöd {adj}

in freier Wildbahn ausgestorben

på nolltid {adv} [omedelbart]

in kürzester Zeit

på stört {adv} [vard.]

in kürzester Zeit

väldigt snart {adv}

in Bälde [bes. amtsspr.]

att bjuda in ngn.

jdn. einladen

fordon att bromsa in

bremsen [langsamer werden]

att frysa in [mat]

einfrieren [Nahrung]

att glasa in

einglasen [regional] [verglasen]

att göra förlägen

in Verlegenheit bringen

att göra generad

in Verlegenheit bringen

att ha bråttom

in Eile sein

att hoppa in [vikariera]

einspringen [vertreten]

att jämka ihop

in Einklang bringen

arbete att jobba heltid

(in) Vollzeit arbeiten

att kalla in ngn.

jdn. herbeirufen

att klämma in [pressa in]

hineinpferchen

att koppla in [ansluta]

verbinden [anschließen]

att lägga in ngn.

jdn. einweisen

inform. internet att logga in ngn.

att pressa in [i utrymme]

hineinpferchen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Folge+dessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten