Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Höhe schießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Höhe schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Höhe schießen

Übersetzung 1 - 50 von 1633  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom att växa det knakarin die Höhe schießen
att ränna i höjdenin die Höhe schießen [ugs.] [schnell wachsen]
Teilweise Übereinstimmung
ett belopp avin Höhe von
att trissa upp ngt.etw.Akk. in die Höhe treiben
ekon. att haussa ngt. [driva upp]etw.Akk. in die Höhe treiben
idiom att driva upp prisetden Preis in die Höhe treiben
idiom att trissa upp prisernadie Preise in die Höhe treiben
att rusa i höjden [bildl.] [t.ex. om priser]in die Höhe schnellen [fig.] [z. B. Preise]
att skjuta i höjden [bildl.] [t.ex. om priser]in die Höhe schnellen [fig.] [z. B. Preise]
att fara upp [t.ex. från sittplats]in die Höhe schnellen [z. B. vom Sitzplatz]
att upptrissa ngt.etw.Akk. in die Höhe treiben [z. B. Preise]
sport vapen skjutning {u} [det att skjuta]Schießen {n}
skytte {n}Schießen {n}
att salutera [salutera med skott]Salut schießen
att skjuta bomvorbei schießen
sport att skruva bollenden Ball mit Effet schießen
att skjuta mygg med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
att skjuta sparvar med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
sport att tåfjutta [vard.]mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]
sport att tåpaja [vard.]mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]
höjd {u}Höhe {f} <H>
sport storförlust {u} [om nederlag]hohe Niederlage {f}
bygg. traf. fri höjd {u}lichte Höhe {f}
bot. T
att skjuta [avlossa skott; röra sig snabbt]schießen [einen Schuss abgeben; sich schnell bewegen]
fordon högsta åkhöjd {u} [om lift i skidområden]Höhe {f} der Bergstation
idiom att göra en grodaeinen Bock schießen [ugs.] [sich einen Schnitzer leisten]
idiom att göra en tabbe [vard.]einen Bock schießen [ugs.] [sich einen Schnitzer leisten]
att väcka uppmärksamhet [om händelse](hohe) Wellen schlagen [Idiom]
att sätta höga mål(sich) hohe Ziele setzen
idiom att sätta sig sina höga hästarsich aufs hohe Ross setzen
att känna sig vissennicht ganz auf der Höhe sein
att ha för höga krav sig självzu hohe Anforderungen an sich selbst stellen
bygg. relig. Kölnerdomen {u} [best. f.]Hohe Domkirche {f} St. Petrus [offizieller Name des Kölner Doms]
i {prep}in
kemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
(på) cykelavstånd(in) Fahrradnähe
(på) gångavstånd(in) Fußnähe
in {prep}in ... hinein
om ... år {adv}in ... Jahren
om ... minuter {adv}in ... Minuten
om ... månader {adv}in ... Monaten
om ... timmar {adv}in ... Stunden
om ... dagar {adv}in ... Tagen
om ... veckor {adv}in ... Wochen
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
i ögonhöjd {adv}in Augenhöhe
alldeles strax {adv}in Blitzesschnelle
bums {adv} [vard.]in Blitzesschnelle
genast {adv}in Blitzesschnelle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+H%C3%B6he+schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung