|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Hinsicht auf etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Hinsicht auf etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Hinsicht auf etw

Übersetzung 1 - 50 von 8895  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
därvidlag {adv}in dieser Hinsicht
härvidlag {adv}in dieser Hinsicht
i alla avseenden {adv}in jeder Hinsicht
i detta avseende {adv}in dieser Hinsicht
i detta hänseende {adv}in dieser Hinsicht
i förebyggande syfte {adv}in vorbeugender Hinsicht
i varje avseende {adv}in jeder Hinsicht
många sätt {adv}in vielerlei Hinsicht
i mångt och mycket {adv}in vielerlei Hinsicht
sätt och vis {adv}in gewisser Hinsicht
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in dieser Hinsicht
att stämma in ngt.auf etw.Akk. zutreffen
att rikta in sig ngt.auf etw. hinzielen
att ge sig in ngt.sich auf etw. einlassen
att rikta in sig ngt.auf etw.Akk. abzielen
att in ngt. [inlåta sig]auf etw.Akk. eingehen
att leda in samtalet ngt.das Gespräch auf etw. lenken
att förtrösta ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
idiom att skjuta in sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. einschießen
att rikta in sig ngt.auf etw. gerichtet sein [auf etw. abzielen]
att vänta in ngn./ngt.auf jdn./etw. warten [um etw. fortsetzen zu können]
att sätta sitt hopp till ngn./ngt.seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
idiom att spana in ngn./ngt. [betrakta med förtjust intresse]auf jdn./etw. ein Auge werfen
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. konzentrieren [etwas zum Ziel haben]
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]fixiert sein (auf etw.)
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]sich fixieren (auf etw.)
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sichAkk. auf etw.Akk. fokussieren [fig.]
att dränka (in) ngt. med ngt.etw.Akk. in etw.Dat. tränken
att dela in ngt. (i ngt.)etw. (in etw.) gliedern
avseende {n}Hinsicht {f}
hänseende {n}Hinsicht {f}
beträffande {prep}in Bezug auf
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) hineinpassen
att tåga in i ngt.in etw.Akk. einmarschieren
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineinsehen
att träda in i ngt.in etw.Akk. eintreten
att tåga in i ngt.in etw. hineinmarschieren
att födas in i ngt.in etw.Akk. hineingeboren werden
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineinschauen [regional]
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) reinpassen [ugs.]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att tränga sig in (i ngt.)(in etw.Akk.) eindringen
sociol. att föda in ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. hineingebären
att kika in i ngt. [speja in]in etw.Akk. hineinspähen
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
att stämma in i ngt.in etw.Akk. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
att titta in i ngn./ngt.in jdn./etw. hineinschauen [regional]
att sticka in ngt. (i ngt.)etw.Akk. (in etw.Akk.) hineinstecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Hinsicht+auf+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.551 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung