|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Knochen sp��ren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Knochen sp��ren

Übersetzung 1 - 50 von 2115  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du inKnochensp��ren?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. T
Ren {n}
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Knochen sein
spalt {u}Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
ren {adj}pur
ren {adj}rein
ren {adj}sauber
zool. T
Ren {n}
ren behållning {u}Reinertrag {m}
bokf. ren behållning {u}Reingewinn {m}
zool. T
Rentier {n}
mus. ren kvart {u}reine Quarte {f}
mus. ren kvint {u}reine Quinte {f}
mus. ren oktav {u}reine Oktave {f}
mus. ren prim {u}reine Prime {f}
pol. Schweiz Socialdemokratiska Parti {n} [politiskt parti i Schweiz]Sozialdemokratische Partei der Schweiz {f} <SP>
anat. njure {u} [Ren]Ren {m} [fachspr.] [Niere]
jordbr. ren {u} [åkerren]Rain {m} [geh.] [Ackerrain]
av ren elakhet {adv}aus reiner Bosheit
av ren elakhet {adv}aus reiner Gemeinheit
anat. benknota {u}Knochen {m}
ren {adv} [mest åld.] [även finlandssv.] [redan]bereits
ren och skär {adj}rein [nichts anderes als]
benfri {adj}ohne Knochen [Fleisch]
ren {adv} [mest åld.] [även finlandssv.] [redan]schon [bereits]
ren {adj} [oblandad] [även bildl.]schier [unvermischt] [auch fig.]
droger ren {adj} [om droger]clean [ugs.] [nicht mehr drogenabhängig]
ren och skär {adj}pur [ugs.] [nichts anderes als]
att knäcka benendie Knochen brechen
anat. kort ben {n} [Os breve]kurzer Knochen {m}
anat. lufthaltigt ben {n} [Os pneumaticum]luftgefüllter Knochen {m}
anat. platt ben {n} [Os planum]platter Knochen {m}
Det är ren och skär lögn.Das ist glatt gelogen.
anat. ben {n} [del av ett inre skelett]Knochen {m}
Det är ren och skär lögn.Das ist eine glatte Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine pure Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine reine Lüge.
mat. benig {adj} [om kött: som innehåller mycket ben]voller Knochen
Det är en ren fräckhet!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
idiom att ta musten ur ngn.jdm. auf die Knochen gehen [ugs.]
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
idiom att kött benen [lägga  hullet]Fleisch auf die Knochen bringen
idiom att kött benen [lägga  hullet]Fleisch auf die Knochen packen
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) hineinpassen
att tåga in i ngt.in etw.Akk. einmarschieren
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineinsehen
att träda in i ngt.in etw.Akk. eintreten
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
idiom att smälta in i mängdenin der Menge untertauchen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Knochen+sp%EF%BF%BD%EF%BF%BDren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung