in Latin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Latin

Übersetzung 501 - 550 von 2076 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att gifta in sig	sich^Akk. einheiraten
	att kräma in sig	sich^Akk. einschmieren `[mit` `Creme]`
	att kolla in ngt. `[titta` `på]`	sich^Dat. etw.^Akk. anschauen
	Unverified att kasta in sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. reinpfeifen `[ugs.]`
	inform. internet att logga in	sich anmelden `[sich` `einloggen]`
	fordon att bromsa in `[även` `bildl.]`	sich einbremsen `[langsamer` `werden]`
	att boka in sig	sich einbuchen `[z.` `B.` `in` `ein` `Hotel]`
	att kapsla in sig	sich einkapseln
	inform. internet att logga in	sich einloggen
	att smyga sig in `[även` `bildl.]`	sich einschleichen `[auch` `fig.]`
	att låsa in sig	sich einschließen
	att smörja in sig	sich einschmieren
	att låsa in sig	sich einsperren
	att snärja in sig	sich verfangen
	att trassla in sig	sich verfangen
	luftf. Turism incheckning `{u}`	Check-in `{n}` `{m}`
	inform. internet inloggning `{u}`	Log-in `{m}` `{n}`
	inform. internet insticksmodul `{u}` `[plug-in]`	Plug-in `{n}`
	inform. internet insticksprogram `{n}`	Plug-in `{n}`
	inform. internet tilläggsmodul `{u}` `[plug-in]`	Plug-in `{n}`
	inform. internet tilläggsprogram `{n}`	Plug-in `{n}`
	svärmor `{u}` in spe	zukünftige Schwiegermutter `{f}`
	svärdotter `{u}` in spe	zukünftige Schwiegertochter `{f}`
	svärson `{u}` in spe	zukünftiger Schwiegersohn `{m}`
	svärfar `{u}` in spe	zukünftiger Schwiegervater `{m}`
	idiom ... i hela friden	... in aller Welt
	idiom ... i hela friden	... in Gottes Namen `[um` `Himmels` `willen]`
	(även) fortsättningsvis `{adv}`	(auch) in Zukunft
	Unverified i (god) form `{adj}`	(gut) in Form `[in` `guter` `körperlicher` `Verfassung]`
	livsmed. buteljerad `{adj}`	(in Flaschen) abgefüllt
	inslagen `{adj}`	(in Papier) eingepackt
	inslagen `{adj}`	(in Papier) verpackt
	inalles `{adv}`	alles in allem
	sammantaget `{adv}`	alles in allem
	allt som allt `{adv}`	alles in allem
	ingen ko på isen `[idiom]`	alles in Butter `[ugs.]` `[Idiom]`
	allt är i (sin) ordning	alles in Butter `[ugs.]` `[Idiom]`
	Lagom är bäst.	Alles in Maßen.
	arm i arm	Arm in Arm
	till långt in på kvällen `{adv}`	bis spät abends
	till långt in på natten `{adv}`	bis spät nachts
	Får jag komma in?	Darf ich hereinkommen?
	Får jag komma in?	Darf ich reinkommen? `[ugs.]`
	frihet under ansvar	Freiheit in Verantwortung
	Jag bor i ...	Ich wohne in ...
	i (största) korthet `{adv}`	in (aller) Kürze
	beroende på `{prep}`	in Abhängigkeit von `[+Dat.]`
	tids nog	in absehbarer Zeit
	inom överskådlig framtid `{adv}`	in absehbarer Zeit
	inom överskådlig tid `{adv}`	in absehbarer Zeit

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Latin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten