|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Ordnung sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Ordnung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Ordnung sein

Übersetzung 1 - 50 von 2907  >>

SchwedischDeutsch
VERB   in Ordnung sein | war in Ordnung/in Ordnung war | in Ordnung gewesen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
idiom att vara frid och fröjdin bester Ordnung sein
att krånglanicht in Ordnung sein
att vara schysst [vard.] [om person]in Ordnung sein [ugs.] [Person]
idiom att reda upp sitt livsein Leben in Ordnung bringen
Teilweise Übereinstimmung
Bra! [Okej!]In Ordnung! [ugs.]
Okej!In Ordnung! [ugs.]
att i ordningin Ordnung bringen
att ställa tillrättain Ordnung bringen
att fixa sig [vard.]in Ordnung kommen
att ordna sigin Ordnung kommen
idiom att rätsida ngt.etw. in Ordnung bringen
att ordning ngt.Ordnung in etw. bringen
Är allt som det ska?Ist alles in Ordnung?
att göra i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen
att ordna till ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen
att sanera ngt. [bildl.] [skapa ordning i]etw.Akk. in Ordnung bringen
att hålla ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung halten
att plocka i ordningin Ordnung bringen [aufräumen, ordnen]
att ordning och reda ngn./ngt.jdn./etw. in Ordnung bringen
Det kommer nog att ordna sig.Es wird schon alles in Ordnung kommen.
Det ordnar sig nog (ska du se).Es wird schon alles in Ordnung kommen.
att ordning ngt.etw. in Ordnung bringen [Ordnung in etw. bringen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]
att vara inne [vard.]in sein [ugs.]
att vara i driftin Betrieb sein
att brådska [ha bråttom]in Eile sein
att ha bråttomin Eile sein
att vara i högformin Hochform sein
arbete att korttidsarbetain Kurzarbeit sein
att vara i fara för sitt livin Lebensgefahr sein
att vara i ropet [vara  modet]in Mode sein
att vara modetin Mode sein
idiom att vara rökt [vard.]in Schwierigkeiten sein
sjöf. att vara i sjönödin Seenot sein
att vara i toppformin Topform sein
att vara kär iverliebt sein in
att vara tränad (för ngt.)(in etw.) geübt sein
att vara uppslukad (av ngt.) [t.ex. bok](in etw.) vertieft sein
att vara förälskad i ngn.in jdn. verliebt sein
arbete att vara mammaledigin Mutterkarenz sein [österr.]
idiom att vara pratgladin Plauderlaune sein [ugs.]
arbete att vara pappaledigin Väterkarenz sein [österr.]
sport att ha slaglägein / auf Schlagdistanz sein
idiom att vänta barnin anderen Umständen sein
arbete att vara arbetetin der Arbeit sein
att vara i knipain der Klemme sein
att i (sina) penséer [idiom]in Gedanken versunken sein
att vara i goda händerin guten Händen sein
att vara väl omhändertagenin guten Händen sein
meteo. att vara höljd i dimmolnin Nebel gehüllt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Ordnung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung