| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: in Panik verfallen

Übersetzung 1 - 50 von 1710 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

in Panik verfallen | verfiel in Panik/in Panik verfiel | in Panik verfallen

edit

att drabbas av panik

in Panik verfallen

att gripas av panik

in Panik verfallen

Teilweise Übereinstimmung

att drabbas av panik

in Panik geraten

att gripas av panik

in Panik geraten

att försätta ngn. i panik

jdn. in Panik versetzen

att gripas av panik

in Panik versetzt werden

panik {u}

Panik {f}

noja {u} [vard.] [paranoia]

Panik {f} [Angst]

att få panik [eg.]

Panik bekommen

sociol. moralpanik {u}

moralische Panik {f}

panikslagen {adj}

von Panik ergriffen

förfallen {adj}

ruffig {adj} [vard.] [ovårdad, sjaskig]

att gripas av panik

von Panik ergriffen werden

härjad {adj} [förfallen]

verfallen [Bauwerk usw.]

att falla för ngn./ngt.

jdm./etw. verfallen

i {prep}

kemi indium {n} <In>

Indium {n} <In>

(på) cykelavstånd

(in) Fahrradnähe

(på) gångavstånd

in {prep}

om ... år {adv}

om ... minuter {adv}

om ... månader {adv}

om ... timmar {adv}

om ... dagar {adv}

om ... veckor {adv}

inför {adv} [med hänsyn till]

i citattecken {adv}

in Anführungszeichen

i ögonhöjd {adv}

alldeles strax {adv}

in Blitzesschnelle

bums {adv} [vard.]

in Blitzesschnelle

genast {adv}

in Blitzesschnelle

huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]

in Blitzesschnelle

i ett nafs {adv} [idiom]

in Blitzesschnelle

i rödaste rappet {adv} [idiom]

in Blitzesschnelle

med detsamma {adv}

in Blitzesschnelle

med en gång {adv}

in Blitzesschnelle

meddetsamma {adv}

in Blitzesschnelle

medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]

in Blitzesschnelle

ögonblickligen {adv} [genast]

in Blitzesschnelle

omedelbart {adv}

in Blitzesschnelle

omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]

in Blitzesschnelle

omgående {adv}

in Blitzesschnelle

på fläcken {adv}

in Blitzesschnelle

på momangen {adv}

in Blitzesschnelle

på nolltid {adv} [omedelbart]

in Blitzesschnelle

på stående fot {adv} [idiom]

in Blitzesschnelle

på stört {adv} [vard.]

in Blitzesschnelle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Panik+verfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung