Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Rachen stopfen wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Rachen stopfen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 1990  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att knökastopfen [vollstopfen]
anat. svalg {n}Rachen {m}
att proppa [stoppa (full)]stopfen [vollstopfen]
diskpropp {u}Stopfen {m} [regional] [für Spülbecken]
att hämnas ngn./ngt.jdn./etw. rächen
klädsel textil stoppning {u} [t.ex. av strumpor]Stopfen {n} [z. B. Strümpfe]
att täppa till munnen ngn.jdm.den Mund stopfen
att skawollen
att skolawollen
att viljawollen
att hämnas (på ngn.)sichAkk. (an jdm.) rächen
propp {u} [föremål som används för att försluta en öppning]Stopfen {m} [regional]
av ull {adj}wollen [aus Wolle]
textil av ylle {adj}wollen [aus Wolle]
att vara revanschsugeneine Revanche wollen
Ska vi gifta oss?Wollen wir heiraten?
Ska vi byta plats?Wollen wir Plätze tauschen?
att inte vilja acceptera ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
att inte vilja inse ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
att vilja ha ngn./ngt.jdn./etw. wollen [haben wollen]
ling. att skorra (på r)mit Rachen-R sprechen
att inte vilja kännas vid ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
idiom det går inte att ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom det kan man inte ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom att försöka vara alla till lagses jedem / allen recht machen wollen
att stoppa [laga hål i kläder; fylla med mjukt material; sticka (in)]stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen; (hinein)stecken]
att inte vilja erkänna ngt. [inte vilja inse ngt.]etw. nicht wahrhaben wollen
ska vi se. [vard.]Da wollen wir mal schauen. [ugs.]
spel att syna [om poker] [begära att se motspelares kort](die Karten) sehen wollen [Poker]
att vilja en bit av kakan [idiom]ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Idiom]
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
att koppla in ngn. [anlita]jdn. in Anspruch nehmen [jdn. einschalten]
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
sociol. att föda in ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. hineingebären
att födas in i ngt.in etw.Akk. hineingeboren werden
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) hineinpassen
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) reinpassen [ugs.]
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
att stämma in i ngt.in etw. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
att ta in einkehren in [+Dat.]
att tåga in i ngt.in etw. einmarschieren
att tåga in i ngt.in etw. hineinmarschieren
att titta in i ngn./ngt.in jdn./etw. hineinschauen [regional]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineinsehen
att träda in i ngt.in etw.Akk. eintreten
idiom in i vassenin höchstem Maße
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
idiom att smälta in i mängdenin der Menge untertauchen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Rachen+stopfen+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung