|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Schale sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Schale sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Schale sein

Übersetzung 601 - 650 von 3271  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   in Schale sein | war in Schale/in Schale war | in Schale gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att vara på glatt humörguter Laune sein
att vara på gott humörguter Laune sein
Turism att vara på resande fotauf Reisen sein
att vara sex till antaletzu sechst sein
att vara sju till antaletzu siebt sein
att vara tio till antaletzu zehnt sein
att vara tolv till antaletzu zwölft sein
att vara tre till antaletzu dritt sein
att vara två till antaletzu zweit sein
idiom att vara uppe i varvauf Touren sein
att vara utom all faraaußer Gefahr sein
att röra sig på lätta fötterleichtfüßig sein
att vara hal som en ålaalglatt sein
att vara i behov av hjälphilfsbedürftig sein
med. att vara i behov av vårdpflegebedürftig sein
idiom att vara snabb som en vesslawieselflink sein
filos. F Vara och tidSein und Zeit [Martin Heidegger]
filos. F Varat och tidenSein und Zeit [Martin Heidegger]
att förmå [vara i stånd att]fähig sein zu
droger att snedtända [vard.]auf einem schlechten Trip sein [ugs.]
att tillhöra ngn./ngt.jdm./etw. zugehörig sein [geh.]
att urinera [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]jdm./etw. eigen sein
att (inte) hålla [t.ex. argument](nicht) stichhaltig sein
idiom att få glädjefnatt [vard.]verrückt vor Freude sein [ugs.]
att föra oväsensein Unwesen treiben [Ruhe störendes Treiben]
att inte glömma ngt.etw.Gen. eingedenk sein [geh.]
att känna för ngt.zu etw.Dat. aufgelegt sein
att ligga nere [vara ur drift]außer Betrieb sein
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) anwesend sein
att sitta inoch da sein [noch vorhanden sein]
att vara förgävesfür die Katz sein [ugs.] [Idiom]
att vara konfysdurch den Wind sein [ugs.] [Idiom]
att vara ngn. bevågen [åld.]jdm. wohlgesonnen sein [ugs.]
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
droger att vara packad [vard.] [berusad]zu sein [ugs.] [betrunken]
att vara paj [vard.]am Arsch sein [derb] [Idiom]
att vara senspät dran sein [ugs.] [verspätet sein]
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw. schuldig sein
att vara sönderhin sein [ugs.] [unbrauchbar, kaputt sein]
att vara trasighin sein [ugs.] [unbrauchbar, kaputt sein]
att bli fullkomligt ställd [idiom](völlig) baff sein [salopp]
att bli helt ställd [idiom](völlig) baff sein [ugs.]
droger att bli på kanelen [idiom] [vara alkoholpåverkad]angetrunken sein
att bo granne med ngn.mit jdm. benachbart sein
att grunda sig i ngt.durch etw. begründet sein
att ha bestyr med ngt.mit etw. beschäftigt sein
att ha det svårtarm dran sein [ugs.] [Idiom]
att hysa avund mot ngn.auf jdn. neidisch sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Schale+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung