|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Schale sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Schale sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Schale sein

Übersetzung 251 - 300 von 3269  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   in Schale sein | war in Schale/in Schale war | in Schale gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
audio in-ear-hörlurar {pl}In-Ear-Ohrhörer {pl}
att ängslas [oroa sig]besorgt sein
att brista [vara otillräcklig]mangelhaft sein
att sein Leben beschließen [sterben]
att ingå [vara inräknad]inbegriffen sein
att kosta [bildl.]teuer sein [fig.]
att kvitta [sakna betydelse]egal sein
med. att snoraverschnupft sein [Schnupfen haben]
att spara [vara sparsam]sparsam sein
att tjuraeingeschnappt sein [ugs.] [pej.]
jur. att ansvara förhaftbar sein für
att behöva semesterferienreif sein [ugs.]
att behöva semesterurlaubsreif sein [ugs.]
att beklaga sorgensein Beileid aussprechen
att beklaga sorgensein Beileid bekunden
att bli paff [vard.]verdutzt sein
att bli tvärstoppplötzlich aus sein
idiom att bli vapeneine Waffe sein
att duga tillfähig sein zu
att finnas tillsein [existieren, leben]
att an(moralisch) korrekt sein
att gapa tomgähnend leer sein
att ha felim Irrtum sein
att ha felim Unrecht sein
att ha orättim Irrtum sein
att ha orättim Unrecht sein
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
idiom att klyva ordwortklauberisch sein [pej.]
att märka ordwortklauberisch sein [pej.]
att resa borst [bildl.]widerborstig sein
att stå klartklar sein [feststehen]
att synas tillzu sehen sein
idiom att tappa hakanbaff sein [ugs.]
att tycka olikaunterschiedlicher Meinung sein
att tycka olikaverschiedener Meinung sein
att vara andfåddaußer Atem sein
att vara änkaverwitwet sein [Frau]
att vara änklingverwitwet sein [Mann]
att vara bananas [vard.]verrückt sein
att vara endabarn(ein) Einzelkind sein
att vara ensambarn(ein) Einzelkind sein
idiom att vara falletder Fall sein
att vara förtjustsehr erfreut sein
att vara frammeda sein [ankommen]
att vara högerhänt [kvinnlig]Rechtshänderin sein
att vara lagd [fallen]veranlagt sein
att vara legioLegion sein [geh.]
att vara medmit dabei sein
att vara morgonsurkein Frühaufsteher sein
att vara morgontidig(ein) Frühaufsteher sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Schale+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung