Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Schuss halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Schuss halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Schuss halten

Übersetzung 1 - 50 von 2179  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   in Schuss halten [ugs.] | pflegen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom ett slag i luftenein Schuss in den Ofen
att ha pli ngt.etw. gut in Schuss haben [ugs.]
att hålla ngt. i handenetw. in der Hand halten
att hålla ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung halten
att hålla ngn./ngt. i ärajdn./etw. in Ehren halten
idiom att hålla ngn./ngt. i schackjdn./etw. in Schach halten
att göra (sitt) intåg (i ngt.)(in etw.) Einzug halten [fig.]
sport att hålla bollen (inom laget)den Ball (in der Mannschaft) halten
att hålla sig i formsichAkk. in Form halten
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]
dödsskott {n}tödlicher Schuss {m}
textil inslag {n} [vävning]Schuss {m} [Weben]
jakt vapen vådaskott {n}fahrlässig abgegebener Schuss {m}
dödligt skott {n}tödlicher Schuss {m}
sport vapen skott {n} [något man skjuter]Schuss {m}
sport att åka störtloppSchuss fahren
vapen att avlossa skotteinen Schuss abfeuern
skvätt {u}Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
sport tåfjutt {u} [vard.]Schuss {m} mit der Fußspitze
sport tåfjutt {u} [vard.]Schuss {m} mit der Pike
sport tåpaj {u} [vard.]Schuss {m} mit der Fußspitze
sport tåpaj {u} [vard.]Schuss {m} mit der Pike
droger dödlig överdos {u}goldener Schuss {m} [ugs.] [tödliche Überdosis]
sport rackabajsare {u} [vard.] [hårt skott]harter Schuss {m} [im Ballsport]
droger sil {u} [vard.] [narkotikainjektion]Schuss {m} [ugs.] [z. B. Heroin]
slatt {u} [vard.] [skvätt]Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
sport tåfjutt {u} [vard.]Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
sport tåpaj {u} [vard.]Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
idiom långt från händelsernas centrum {adv}weit vom Schuss [am Ende der Welt]
idiom långt från händelsernas centrum {adv}weitab vom Schuss [am Ende der Welt]
mil. sjöf. varningsskott {n} [mot ett fartyg] [även bildl.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
droger spruta {u} [t.ex. heroin]Schuss {m} [ugs.] [z. B. Heroin]
att hållahalten
att stannahalten
att ansehalten für
att balanseradas Gleichgewicht halten
sport att drömräddagroßartig halten [parieren]
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
underv. att föreläsaeinen Vortrag halten
att hålla sigsich halten
att sova middagMittagsschlaf halten
att hålla balansendas Gleichgewicht halten
att hålla balansendie Balance halten
idiom sport att hålla nollandie Null halten
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Schuss+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung