Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in Wahrheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Wahrheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in Wahrheit

Übersetzung 1 - 50 von 1628  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   de facto | echt | faktisch ... 
i verkligheten {adv}in Wahrheit
Suchbegriffe enthalten
Sanningen är att ...In Wahrheit ...
sanning {u}Wahrheit {f}
allmän sanning {u}allgemeine Wahrheit {f}
idiom den nakna sanningendie nackte Wahrheit
idiom ett litet korn av sanningein Fünkchen Wahrheit
idiom ett uns av sanningein Fünkchen Wahrheit
idiom ett litet korn av sanningein Funken Wahrheit
idiom ett uns av sanningein Funken Wahrheit
idiom ett litet korn av sanningein Körnchen Wahrheit
Teilweise Übereinstimmung
Berätta sannigen.Sag die Wahrheit.
spel Sanning eller konsekvensWahrheit oder Pflicht
att berätta sannigendie Wahrheit sagen
att säga sanningendie Wahrheit sagen
att tala sanningdie Wahrheit sagen
att hymladie Wahrheit verdrehen
spel Sanning eller konsekvensTat oder Wahrheit
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kindermund tut Wahrheit kund.
idiom sanningen kryper (sakta) framdie Wahrheit kommt (langsam) ans Licht
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
idiom att se sanningen i vitögatder Wahrheit ins Auge schauen
i {prep}in
uti {prep}in [+Dat.] [örtl.]
om {prep} [inom en tid av]in [innerhalb einer Zeit von]
kemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
(på) cykelavstånd(in) Fahrradnähe
(på) gångavstånd(in) Fußnähe
(på) cykelavstånd(in) Radnähe [in Fahrradnähe]
intill {prep}bis in [örtlich]
in {prep}in ... hinein
om ... år {adv}in ... Jahren
om ... minuter {adv}in ... Minuten
om ... månader {adv}in ... Monaten
om ... timmar {adv}in ... Stunden
om ... dagar {adv}in ... Tagen
om ... veckor {adv}in ... Wochen
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
i anseende tillin Anbetracht [+Gen.]
i bektraktande avin Anbetracht [+Gen.]
med hänsyn till {prep}in Ansehung [+Gen.] [veraltend] [angesichts]
med tanke {prep}in Ansehung [+Gen.] [veraltend] [angesichts]
i ögonhöjd {adv}in Augenhöhe
inom en nära framtid {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
inom kort {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
snart {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
väldigt snart {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
alldeles strax {adv}in Blitzesschnelle
bums {adv} [vard.]in Blitzesschnelle
genast {adv}in Blitzesschnelle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Wahrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung