Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in Wolle kriegen bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 2269 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Wolle kriegen `[ugs.]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in der Wolle liegen `[ugs.]`
	att bli tårögd	Pipi in die Augen kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom att få kläm på ngt.	etw. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	att få till ngt.	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]` `[hinbekommen]`
	att få grepp om ngt.	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	att fixa ngt. `[vard.]` `[klara` `av]`	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]` `[hinbekommen]`
	att klara (av) ngt. `[fixa,` `lyckas` `med]`	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	att få igång ngt.	etw.^Akk. in Gang bekommen
	att komma åt ngt.	etw. in die Hände bekommen
	att få ngt. i vrångstrupen `[idiom]`	etw. in den falschen Hals kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att bli tårögd	Pipi in die Augen bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få bukt med ngt.	etw. in den Griff bekommen
	idiom att få kläm på ngt.	etw. in den Griff bekommen
	att sätta pli på ngn.	jdn. in den Griff bekommen
	sport att komma in i andra andningen	die zweite Luft bekommen
	att få grepp om ngt.	etw.^Akk. in den Griff bekommen
	underv. att få bra betyg i historia	gute Noten in Geschichte bekommen
	att styra upp ngt. `[klara` `av` `ngt.]`	etw.^Akk. in den Griff bekommen
	att få ngt. i vrångstrupen `[idiom]`	etw. in den falschen Hals bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få ngt. i vrångstrupen `[idiom]` `[även` `eg.]`	etw. in die falsche Kehle bekommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[auch` `wörtlich]`
	textil helylle `{n}`	reine Wolle `{f}`
	material textil ull `{u}`	Wolle `{f}` `[Wollfäden]`
	material textil ylle `{n}`	Wolle `{f}` `[Produkt` `aus` `Wollfäden,` `z.` `B.` `Gewebe,` `Stoff]`
	idiom kosta vad det kosta vill	koste es, was es wolle
	att erhålla	kriegen `[ugs.]`
	att kikna	keine Luft kriegen
	att bli rädd	Angst kriegen
	mil. att kriga	kriegen `[veraltet]` `[Krieg` `führen]`
	att bli rädd	Schiss kriegen `[ugs.]`
	att få stryk	Haue kriegen `[ugs.]`
	att få stryk	Schläge kriegen `[ugs.]`
	att få `[erhålla,` `bli` `given]`	kriegen `[ugs.]`
	att rysa	eine Gänsehaut kriegen `[ugs.]` `[erschaudern]`
	att bli skraj `[vard.]`	Schiss kriegen `[ugs.]`
	att bli solbränd	einen Sonnenbrand kriegen `[ugs.]`
	att få gåshud	(eine) Gänsehaut kriegen `[ugs.]`
	mil. att föra krig	kriegen `[veraltet]` `[Krieg` `führen]`
	att få bånge `[vard.]`	eine Latte kriegen `[ugs.]`
	att få bånge `[vard.]`	einen Ständer kriegen `[ugs.]`
	att få ngt. gjort	etw. gebacken kriegen `[ugs.]`
	att få stånd `[vard.]`	eine Latte kriegen `[ugs.]`
	att få stånd `[vard.]`	einen Ständer kriegen `[ugs.]`
	att få stryk	Kloppe kriegen `[nordd.]` `[mitteld.]` `[ugs.]`
	idiom att rensa hjärnan	den Kopf frei kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geknallt kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gelangt kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschallert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gescheuert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschmiert kriegen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+Wolle+kriegen+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten