|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in allen Ehren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in allen Ehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in allen Ehren

Übersetzung 551 - 600 von 1741  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vagga in i säkerhetin Sicherheit wiegen
att sätta i ståndin Stand setzen
att komma loss [bildl.]in Stimmung kommen
att strimlain Streifen schneiden
meteo. att hällregnain Strömen regnen
meteo. att ösa ner [vard.]in Strömen regnen
meteo. att ösregnain Strömen regnen
meteo. att spöregnain Strömen regnen
idiom att i kras [gå sönder genom att splittras i ett större antal delar]in Stücke gehen
att slita i styckenin Stücke reißen
att vara i toppformin Topform sein
att falla i trancein Trance fallen
att falla i transin Trance fallen
idiom att brista i gråtin Tränen ausbrechen
idiom att falla i gråtin Tränen ausbrechen
idiom att drunkna i sin sorgin Trauer versinken
att rasera [förstöra fullständigt]in Trümmer legen
att falla i onådin Ungnade fallen
jur. att sitta i häktein Untersuchungshaft sitzen
att hålla kontakt medin Verbindung bleiben
att stå i kontakt medin Verbindung bleiben
att sätta i förbindelsein Verbindung setzen
att falla i glömskain Vergessenheit geraten
att göra förlägenin Verlegenheit bringen
att göra generadin Verlegenheit bringen
att tillvarata [ta hand om]in Verwahrung nehmen
räddn. att övertändasin Vollbrand geraten
att vara övertändin Vollbrand stehen
att klä i ordin Worte fassen
att verbaliserain Worte fassen
att klä i ordin Worte kleiden
att verbaliserain Worte kleiden
mat. att tärnain Würfel schneiden
att dela i tuin zwei teilen
att vara kär iverliebt sein in
audio in-ear-hörlurar {pl}In-Ear-Ohrhörer {pl}
utsatta barn {pl}Kinder {pl} in Not
fordon laddhybrid {u}Plug-in-Hybrid {n} {m}
pol. landsting {n} [Sveriges landsting]Provinziallandtag {m} in Schweden
blivande svärmor {u}Schwiegermutter {f} in spe
svärmor {u} in speSchwiegermutter {f} in spe
blivande svärson {u}Schwiegersohn {m} in spe
svärson {u} in speSchwiegersohn {m} in spe
blivande svärdotter {u}Schwiegertochter {f} in spe
svärdotter {u} in speSchwiegertochter {f} in spe
blivande svärfar {u}Schwiegervater {m} in spe
svärfar {u} in speSchwiegervater {m} in spe
svemester {u} [vard.]Urlaub {m} in Schweden
jur. häktningstid {u}Zeit {f} in Untersuchungshaft
tecknat F Asterix i SpanienAsterix in Spanien
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+allen+Ehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung