|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in anderen Umständen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Umständen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in anderen Umständen sein

Übersetzung 351 - 400 von 2950  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   in anderen Umständen sein | war in anderen Umständen/in anderen Umständen war | in anderen Umständen gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att vilja ngn. väljdm. wohlgesinnt sein
att vara fiende till ngn.jds. Feind sein
att vara dadda åt ngn. [vard.]jds. Kindermädchen sein
att vara ngns. feljds. Schuld sein
att vara ngns. förjänstjds. Verdienst sein
att stå klartklar sein [feststehen]
att vara legioLegion sein [geh.]
att vara dum som en stock [idiom]stockdumm sein [ugs.]
att vara dum som ett spån [idiom]stockdumm sein [ugs.]
att kosta [bildl.]teuer sein [fig.]
att befinna sig i ett töcken [bildl.]umnebelt sein [fig.]
att behöva semesterurlaubsreif sein [ugs.]
att vara bakfull [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara änkaverwitwet sein [Frau]
att vara änklingverwitwet sein [Mann]
idiom att klyva ordwortklauberisch sein [pej.]
att märka ordwortklauberisch sein [pej.]
att rida ord [nedsätt.] [idiom]wortklauberisch sein [pej.]
idiom att ha spring i benen [speciellt om barn]zappelig sein [ugs.]
att vara närvarandezugegen sein [geh.]
att vara tillstädes [ngt. åld.]zugegen sein [geh.]
Låt bli det där!Lass das (sein)!
inte sakna anlagnicht unbegabt sein
att vara (väldigt) omskakad [ha stora problem](arg) gebeutelt sein
att vara endabarn(ein) Einzelkind sein
att vara ensambarn(ein) Einzelkind sein
att vara morgontidig(ein) Frühaufsteher sein
att (alltid) vara välkommen(immer) willkommen sein
att vara [vard.] [vara med ngt.](mit) dabei sein
att an(moralisch) korrekt sein
att (inte) kan planeras(nicht) planbar sein
att (inte) tåla höjder(nicht) schwindelfrei sein
att (inte) hålla [t.ex. argument](nicht) stichhaltig sein
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
att bli fullkomligt ställd [idiom](völlig) sprachlos sein
att bli helt ställd [idiom](völlig) sprachlos sein
att vara helt ställd [idiom](völlig) sprachlos sein
att vara toppam höchsten sein
att vara i livam Leben sein
att vara vid livam Leben sein
att ligga närmast till hands [idiom]am naheliegendsten sein
telekom. att tala i telefonam Telefon sein
att vara i fartenam Werk sein
idiom att falla i farstunarglos imponiert sein
idiom att vara (uppe) tårnaauf Draht sein
Turism att vara resande fotauf Reisen sein
idiom att vara uppe i varvauf Touren sein
att ha utländskt påbråausländischer Herkunft sein
att vara andfåddaußer Atem sein
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+anderen+Umst%C3%A4nden+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung