Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in aufgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in aufgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in aufgehen

Übersetzung 1 - 50 von 1653  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
att upp i rök [eg.]in Rauch aufgehen
idiom att ryka all världens vägin Rauch aufgehen
att upp i lågor [även bildl.]in Flammen aufgehen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
mat. att jäsa [om jäsdeg]aufgehen [Hefeteig]
att upp för ngn.jdm. aufgehen [bewusst werden]
att upp [öppna sig, t.ex. knut, sår; om himlakropp]aufgehen [sich öffnen, z. B. Knoten, Wunde; Gestirne]
i {prep}in
kemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
(på) cykelavstånd(in) Fahrradnähe
(på) gångavstånd(in) Fußnähe
in {prep}in ... hinein
om ... år {adv}in ... Jahren
om ... minuter {adv}in ... Minuten
om ... månader {adv}in ... Monaten
om ... timmar {adv}in ... Stunden
om ... dagar {adv}in ... Tagen
om ... veckor {adv}in ... Wochen
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
i citattecken {adv}in Anführungszeichen
i ögonhöjd {adv}in Augenhöhe
alldeles strax {adv}in Blitzesschnelle
bums {adv} [vard.]in Blitzesschnelle
genast {adv}in Blitzesschnelle
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]in Blitzesschnelle
i ett nafs {adv} [idiom]in Blitzesschnelle
i rödaste rappet {adv} [idiom]in Blitzesschnelle
med detsamma {adv}in Blitzesschnelle
med en gång {adv}in Blitzesschnelle
meddetsamma {adv}in Blitzesschnelle
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]in Blitzesschnelle
ögonblickligen {adv} [genast]in Blitzesschnelle
omedelbart {adv}in Blitzesschnelle
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]in Blitzesschnelle
omgående {adv}in Blitzesschnelle
fläcken {adv}in Blitzesschnelle
momangen {adv}in Blitzesschnelle
nolltid {adv} [omedelbart]in Blitzesschnelle
stående fot {adv} [idiom]in Blitzesschnelle
stört {adv} [vard.]in Blitzesschnelle
stubben {adv}in Blitzesschnelle
stubinen {adv}in Blitzesschnelle
utan dröjsmål {adv}in Blitzesschnelle
litt. i brevform {adv}in Briefform
i brösthöjdin Brusthöhe
i bokformin Buchform
i coronatider {adv}in Coronazeiten
Ta skydd!In Deckung!
bråttom {adv}in Eile
etappvis {adv}in Etappen
approximativt {adv}in etwa
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+aufgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung