Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in der Nähe von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nähe von in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in der Nähe von

Übersetzung 1 - 50 von 3471  >>

SchwedischDeutsch
i närheten av {prep}in der Nähe von
nära {prep}in der Nähe von
Teilweise Übereinstimmung
i närheten av {prep}in der Nähe [+Gen.]
nära {prep}in der Nähe [+Gen.]
alldeles i närheten {adv}ganz in der Nähe
alldeles intill {adv}ganz in der Nähe
här omkring {adv}hier in der Nähe
härikring {adv}hier in der Nähe
häromkring {adv}hier in der Nähe
litt. i översättning avin der Übersetzung von
att leva ur hand i mun [idiom]von der Hand in den Mund leben [Idiom]
alldeles i närheten {adv}in unmittelbarer Nähe
son till ...(der) Sohn von ...
nyexaminerad {adj}frisch von der Uni
avskuren från yttervärlden {adj}von der Außenwelt abgeschnitten
idiom att försvinna ur bildenvon der Bildfläche verschwinden
fordon traf. att köra av vägenvon der Fahrbahn abkommen
att avböjavon der Hand weisen
att avföra från dagordningenvon der Tagesordnung streichen
traf. avåkning {u}Abkommen {n} von der Straße
journ. morgondagens text {u}der Text {m} von morgen
kriminalare {u} [vard.] [manlig]Mann {m} von der Kripo
F litt. Trollkarlen från Oz [L. Frank Baum]Der Zauberer von Oz
F mus. teater Barberaren i Sevilla [Gioachino Rossini]Der Barbier von Sevilla
utanpå {prep}an der Außenseite von [+Dat.]
basis avauf der Grundlage von [+Dat.]
till ytan [jämförelse av ytan]von der Fläche her [Größenvergleich]
att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule verweisen
att von der Erde scheiden [geh.]
idiom mannen gatander Mann von der Straße
fin. att ta ut pengar bankenGeld von der Bank abheben
idiom att vara med noternamit von der Partie sein
idiom att vara uppslukad av mörkretvon der Dunkelheit verschluckt sein
arki. Turism lutande tornet {n} i Pisa [best. f.]der schiefe Turm {m} von Pisa
F RadioTV Fresh Prince i Bel AirDer Prinz von Bel-Air
i brist in Ermangelung von
i följd av {prep}in Folge von
som (en) följd av {prep}in Folge von
till (en) följd av {prep}in Folge von
ett belopp avin Höhe von
under ngns. egid {adv}unter der Ägide von jdm. [bildungsspr.]
traf. att preja ngn./ngt. [tränga fordon av vägen]jdn./etw. (von der Straße) abdrängen
arbete att ta (sig) ledigt från jobbetsichDat. von der Arbeit freinehmen
beroende {prep}in Abhängigkeit von [+Dat.]
åtföljd avin Begleitung von [+Dat.]
följd avin Begleitung von [+Dat.]
i sällskap avin Begleitung von [+Dat.]
ekon. fin. att dra av (i deklarationen)(von der Steuer) absetzen [in der Steuererklärung]
underv. att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule schmeißen [ugs.] [verweisen]
att släppa fram [släppa loss] [även bildl.]von der Leine lassen [auch fig.] [freilassen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+der+N%C3%A4he+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung