Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in der Patsche sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Patsche sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in der Patsche sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 2521  >>

SchwedischDeutsch
VERB   in der Patsche sitzen | saß in der Patsche/in der Patsche saß | in der Patsche gesessen
 edit 
idiom att sitta i klistretin der Patsche sitzen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
att vara i knipain der Patsche sein [ugs.]
idiom att sitta i klämin der Klemme sitzen
idiom att sitta med skägget i brevlådanin der Klemme sitzen
idiom att sitta med skägget i brevlådanin der Tinte sitzen
idiom att sitta i en rävsaxin der Zwickmühle sitzen
att sitta i smeten [vard.] [idiom]in der Tinte sitzen [ugs.] [Idiom]
idiom att råka i klistretin die Patsche geraten [ugs.]
arbete att sitta i kassanan der Kasse sitzen
järnv. traf. att sitta mot färdriktningenentgegen der Fahrtrichtung sitzen
järnv. traf. att sitta i färdriktningenin Fahrtrichtung sitzen
jur. att sitta i häktein Untersuchungshaft sitzen
att ligga i startgroparna [idiom]in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
att stå i startgroparna [idiom]in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
labb {u} [vard.] [hand]Patsche {f} [ugs.] [Hand]
knipa {u} [besvärlig situation]Patsche {f} [ugs.] [schwierige Lage]
i den här avsiktenin der Absicht
i den vägenin der Art
tvären {adv}in der Breite
i slutskedet {adv}in der Endphase
i matväg {adv}in der Ernährung
i fjärran {adv}in der Ferne
långt avstånd {adv}in der Ferne
fritiden {adv}in der Freizeit
duktig {adj}in der Lage
hist. under efterkrigstiden {adv}in der Nachkriegszeit
nattetid {adv}in der Nacht
om natten {adv}in der Nacht
om nätterna {adv}in der Nacht
natten {adv}in der Nacht
nätterna {adv}in der Nacht
under natten {adv}in der Nacht
ute i bygdernain der Provinz
i slutskedet {adv}in der Schlussphase
faktiskt {adv}in der Tat
just precis [faktiskt]in der Tat
mycket riktigt {adv}in der Tat
sannerligen {adv}in der Tat
idiom Stämmer gott.In der Tat.
i världstopp {adv}in der Weltspitze
i världstoppen {adv}in der Weltspitze
under veckan {adv}in der Woche
framöver {adv}in der Zukunft
under den tiden {adv}in der Zwischenzeit
under mellantiden {adv}in der Zwischenzeit
under tiden {adv}in der Zwischenzeit
i närheten av {prep}in der Nähe [+Gen.]
nära {prep}in der Nähe [+Gen.]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
hädanefter {adv} [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+der+Patsche+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung