Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in der Zwickm C3 BChle stecken

Übersetzung 1 - 50 von 3041 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att sitta i kläm	in der Klemme stecken
	idiom att sitta i en rävsax	in der Zwickmühle stecken
	att sitta i skiten `[vulg.]`	in der Scheiße stecken `[derb]`
	att bura in	ins Loch stecken `[ugs.]`
	idiom att lägga näsan i blöt	seine Nase in alles stecken
	att sticka näsan i ngt.	seine Nase in etw.^Akk. stecken
	idiom att sticka huvudet i sanden	den Kopf in den Sand stecken
	idiom att ha fullt upp	bis über beide Ohren in Arbeit stecken `[ugs.]`
	idiom att lägga ned mycket arbete på ngt.	viel Arbeit in etw. stecken
	idiom att lägga ner mycket arbete på ngt.	viel Arbeit in etw. stecken
	idiom att lägga sin näsa i blöt `[bildl.]`	seine Nase in jeden Dreck stecken `[fig.]`
	idiom att sitta med näsan i böckerna	die Nase in ein Buch stecken `[ugs.]` `[eifrig` `lernen]`
	idiom att sitta med näsan i böckerna	seine Nase in ein Buch stecken `[ugs.]` `[eifrig` `lernen]`
	att sätta i brand	in Brand stecken
	att ligga i sin linda `[idiom]`	noch in den Windeln stecken `[Idiom]`
	att sätta etiketter på ngn. `[idiom]`	jdn. in eine Schublade stecken `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom att smälta in i mängden	in der Menge untertauchen
	duktig `{adj}`	in der Lage
	faktiskt `{adv}`	in der Tat
	framöver `{adv}`	in der Zukunft
	nattetid `{adv}`	in der Nacht
	sannerligen `{adv}`	in der Tat
	härikring `{adv}`	hier in der Gegend
	härikring `{adv}`	hier in der Nähe
	häromkring `{adv}`	hier in der Gegend
	häromkring `{adv}`	hier in der Nähe
	nära `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	nära `{prep}`	in der Nähe von
	familjebråk `{n}`	Streit `{m}` in der Familie
	i fjärran `{adv}`	in der Ferne
	i huvudsak `{adv}`	in der Hauptsache
	i matväg `{adv}`	in der Ernährung
	i slutskedet `{adv}`	in der Endphase
	i slutskedet `{adv}`	in der Schlussphase
	i världstopp `{adv}`	in der Weltspitze
	i världstoppen `{adv}`	in der Weltspitze
	mycket riktigt `{adv}`	in der Tat
	om natten `{adv}`	in der Nacht
	om nätterna `{adv}`	in der Nacht
	på fritiden `{adv}`	in der Freizeit
	på natten `{adv}`	in der Nacht
	på nätterna `{adv}`	in der Nacht
	på tvären `{adv}`	in der Breite
	idiom Stämmer gott.	In der Tat.
	hist. under efterkrigstiden `{adv}`	in der Nachkriegszeit
	under mellantiden `{adv}`	in der Zwischenzeit
	under natten `{adv}`	in der Nacht
	under tiden `{adv}`	in der Zwischenzeit
	under veckan `{adv}`	in der Woche
	mat. mikrad `{adj}` `[vard.]`	in der Mikrowelle zubereitet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+der+Zwickm%25C3%25BChle+stecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten