Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in die Maschen köpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in die Maschen köpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in die Maschen köpfen

Übersetzung 1 - 50 von 3119  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
textil aviga maskor {pl}linke Maschen {pl}
textil räta maskor {pl}rechte Maschen {pl}
textil att lägga upp maskorMaschen anschlagen
textil att ta ihop maskorMaschen abnehmen
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche hineinschreiten [geh.]
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
till långt in nattenbis tief in die Nacht (hinein)
till långt in nattenbis weit in die Nacht hinein
textil att ta upp maskor [öka antalet]Maschen aufnehmen [hinzufügen]
sport att skallaköpfen
att halshuggaköpfen [enthaupten]
att nackaköpfen [enthaupten]
sport att nicka [skalla]köpfen
dekapitering {u}Köpfen {n} [Enthauptung]
halshuggning {u}Köpfen {n} [Enthauptung]
att dekapitera ngn.jdn. köpfen
idiom att göra slag i sakenNägel mit Köpfen machen [ugs.]
ditåt {adv}in die Richtung [dorthin]
Unverified i djupled {adv}in die Tiefe
till fjälls {adv}in die Berge
sport djupledsboll {u}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspass {u} {n}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspassning {u}Pass {m} in die Tiefe
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
sport säsongsinledning {u}Start {m} in die Saison
i motsatt riktning {adv}in die entgegengesetzte Richtung
i motsatt riktning {adv}in die umgekehrte Richtung
att koppla in polisendie Polizei einschalten
att sakta in fartendie Geschwindigkeit drosseln
att sakta in fartendie Geschwindigkeit verlangsamen
att vilseföra ngn.jdn. in die Irre führen
att vilseföra ngn.jdn. in die Irre leiten
att komma igångin die Gänge kommen [ugs.]
fram småtimmarnabis in die frühen Morgenstunden
fram till småtimmarna {adv}bis in die frühen Morgenstunden
att åka till stanin die Stadt fahren
idiom att i fällanin die Falle gehen
idiom att i fällanin die Falle tappen
idiom att till historienin die Geschichte eingehen
idiom att hamna i blåsväderin die Kritik geraten
idiom att hamna i skottlinjenin die Schusslinie geraten
att sätta i verketin die Tat umsetzen
att sjunka knäin die Knie sinken
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
att in die Ewigkeit eingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
att förvilla ngn.jdn. in die Irre führen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+die+Maschen+k%C3%B6pfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung