|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in die Zukunft blicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in die Zukunft blicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in die Zukunft blicken

Übersetzung 1 - 50 von 2952  >>

SchwedischDeutsch
VERB   in die Zukunft blicken | blickte in die Zukunft/in die Zukunft blickte | in die Zukunft geblickt
 edit 
att framtidsspanain die Zukunft blicken
Teilweise Übereinstimmung
film Tillbaka till framtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
Unverified framtidsspaning {u}Blick {m} in die Zukunft [das Blicken]
att se klockanauf die Uhr blicken
att titta klockanauf die Uhr blicken
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
Framtiden ser ljus ut.Die Zukunft sieht rosig aus.
framtiden får utvisa om ...die Zukunft wird zeigen, ob ...
i framtiden {adv}in Zukunft
idiom vad framtiden bär i sitt skötewas die Zukunft (mit sich) bringt
(även) fortsättningsvis {adv}(auch) in Zukunft
framöver {adv}in der Zukunft
(långt) fram i tidenin ferner Zukunft
inom en snar framtidin nächster Zukunft
i närtid {adv}in naher Zukunft
inom en nära framtid {adv}in naher Zukunft
inom en överskådlig framtid {adv}in naher Zukunft
framtidslöfte {n} [bildl.]Versprechen {n} für die Zukunft [fig.] [aufstrebendes Talent]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
hädanefter {adv} [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
Unverified framledes {adv} [mindre brukligt]in der Zukunft [zukünftig]
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
att blickablicken
att tittablicken
att blicka bakåt [eg.]nach hinten blicken
att se bakåt [eg.]nach hinten blicken
att titta bakåt [eg.]nach hinten blicken
idiom att tänka utanför boxenüber den Tellerrand blicken
idiom att tänka utanför ramarnaüber den Tellerrand blicken
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att titta framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
idiom att se döden i vitögatdem Tod ins Auge blicken
framtid {u}Zukunft {f}
idiom för tid och evighetfür alle Zukunft
till fjälls {adv}in die Berge
däråt {adv} [mindre brukligt]in die Richtung
ditåt {adv}in die Richtung [dorthin]
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
i motsatt riktning {adv}in die entgegengesetzte Richtung
i motsatt riktning {adv}in die umgekehrte Richtung
idiom att lägga ut breddenin die Breite gehen
idiom att i fällanin die Falle gehen
idiom att i fällanin die Falle tappen
idiom att till historienin die Geschichte eingehen
att sätta sig hukin die Hocke gehen
idiom att växa det knakarin die Höhe schießen
film att upp biografernain die Kinos kommen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+die+Zukunft+blicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung