|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in diesem Zusammenhang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in diesem Zusammenhang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in diesem Zusammenhang

Übersetzung 301 - 350 von 2097  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   dabei | derbei | dieserfalls | hier ... 
Teilweise Übereinstimmung
att storma inhereinstürmen
att storma inhineinstürmen
att suga ineinsaugen
att titta invorbeischauen
att tränga ineindringen
att välla inüberschwemmen
att veckla ineinwickeln
att vilja inhereinwollen
att vilja inhineinwollen
att vira ineinwickeln
allteftersom ...in dem Maße, wie ...
bortemot {prep} [riktning]in Richtung [+Gen.]
bortemot {adv} [ungefär]in etwa [ungefähr]
Bra! [Okej!]In Ordnung! [ugs.]
bums {adv} [vard.]in kürzester Zeit
ditåt {adv}in die Richtung [dorthin]
dubbelriktad {adj}in beide Richtungen verlaufend
enkannerligen {adv} [åld.]in Sonderheit [geh.]
fornstor {adj}in guten alten Zeiten
härikring {adv}hier in der Gegend
härikring {adv}hier in der Nähe
häromkring {adv}hier in der Gegend
häromkring {adv}hier in der Nähe
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]in Blitzesschnelle
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]in Windeseile
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]in Blitzesschnelle
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]in Windeseile
nära {prep}in der Nähe [+Gen.]
nära {prep}in der Nähe von
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]in Windeseile
ögonblickligen {adv} [genast]in kürzester Zeit
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]in Blitzesschnelle
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]in Windeseile
snart {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
storskalig {adj}in großem Maßstab [fig.]
varutinnan {adv} [åld.] [neutrum]in welches
ytterst {adv} [högeligen]in höchstem Maße
att anlitain Anspruch nehmen
att antändasin Brand geraten
att brevväxlain Briefwechsel stehen
att buteljerain Flaschen füllen
att fakturerain Rechnung stellen
meteo. att hällregnain Strömen regnen
arbete att korttidsarbetain Kurzarbeit arbeiten
arbete att korttidsarbetain Kurzarbeit sein
att lanserain Gang setzen
ekon. handel ind. att massproducerain Massen produzieren
meteo. att ösregnain Strömen regnen
jur. att överklagain Berufung gehen
räddn. att övertändasin Vollbrand geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+diesem+Zusammenhang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung