Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in einem Augenblick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in einem Augenblick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in einem Augenblick

Übersetzung 1 - 50 von 2053  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i den stunden {adv}in diesem Augenblick
i denna stund {adv}in diesem Augenblick
vid denna tidpunkt {adv}in diesem Augenblick
att sträckläsain einem Zug auslesen
att sträckläsain einem Zug durchlesen
att tåga(in einem Zug) marschieren
underv. Unverified uppsamlingstentamen {u}Prüfung {f} in einem Sammeltermin
att tåga(in einem Zug) ziehen [marschieren]
nollnolltalet {n} [best. f.]erstes Dezennium {n} in einem Jahrhundert
att bli innebrändin einem Feuer umkommen
hel och hållenin einem Stück [wohlbehalten]
i ett huj {adv}in einem Hui [ugs.]
i ett kör {adv} [oupphörligen]in einem fort
idiom i ett svep {adv}in einem Aufwasch [ugs.]
i ett svep {adv}in einem Zug [auf einmal]
stup i ett {adv} [vard.] [idiom]in einem fort
arbete att jobba kontorin einem Büro arbeiten
i en vidare meningin einem größeren Zusammenhang
arbete att arbeta ett företagin einem Unternehmen arbeiten
F litt. Farväl till vapnen [Ernest Hemingway]In einem andern Land
F film Såsom i en spegel [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
utsocknes {adv} [i en annan socken än hemsocknen]in einem anderen Kirchspiel
idiom att komma i (en) annan dagerin einem anderen Licht erscheinen
idiom att komma i (en) ny dagerin einem neuen Licht erscheinen
F film Landet för längesedan [Don Bluth]In einem Land vor unserer Zeit
idiom att göra ngt. i samma vevaetw. in einem Aufwasch erledigen [ugs.]
idiom att göra allt i samma vevaalles in einem Aufwasch erledigen [ugs.]
att tömma glaset i ett dragdas Glas in einem Zug leeren
idiom att hitta en nål i en höstackeine Nadel im / in einem Heuhaufen finden
ordspråk En sund själ i en sund kropp.In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
i ett enda andetag {adv} [idiom]in einem Atemzug [Idiom]
i ett framskridet stadiumin einem fortgeschrittenen Stadium
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
ögonblick {n}Augenblick {m}
ögonblickligen {adv}im Augenblick
dödsögonblick {n}Augenblick {m} des Todes
moment {n} [ögonblick]Augenblick {m} [Moment]
stund {u} [ögonblick]Augenblick {m}
för ögonblicket {adv}im Augenblick
för stunden {adv}im Augenblick
för tillfället {adv}im Augenblick
Ett ögonblick, tack!Einen Augenblick bitte!
i samma stund {adv}im selben Augenblick
i sista ögonblicket {adv}im letzten Augenblick
i sista stund {adv}im letzten Augenblick
just i detta ögonblickim Augenblick
i grevens tid {adv} [idiom]im letzten Augenblick
att fånga ett ögonblickeinen Augenblick festhalten
när som helst {adv} [väldigt snart; vid vilket tillfälle som helst]jeden Augenblick [gleich; jederzeit]
droger drogtestad {adj}einem Drogentest unterzogen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+einem+Augenblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung