New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: in erster Linie

Übersetzung 1 - 50 von 1735 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	an erster Stelle \| erst einmal ...
an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend © OpenThesaurus.de

först och främst {adv}

in erster Linie

främst {adv} [bildl.] [i första hand]

in erster Linie

idiom i första hand

in erster Linie

i första rummet {adv}

in erster Linie

i huvudsak {adv}

in erster Linie

Teilweise Übereinstimmung

i andra hand

in zweiter Linie

i nedstigande led

in absteigender Linie [Nachkommenschaft]

att vara släkt i rätt nedstigande led

in gerader Linie verwandt sein

linje {u}

Linie {f}

traf. heldragen linje {u}

durchgehende Linie {f}

traf. heldragen linje {u}

durchgezogene Linie {f}

fackspr. Unverified kroklinje {u}

gebogene Linie {f}

tänkt linje {u}

gedachte Linie {f}

hist. mil. Maginotlinjen {u} [best. f.]

Maginot-Linie {f}

en rät linje

eine gerade Linie

Unverified kvinnolinjen {u} [best. f.] [släktträd]

(die) weibliche Linie {f}

etta {u} [manlig]

Erster {m}

första <1:a>

erster <1.>

att bli etta [manlig]

Erster werden

att komma etta [manlig]

Erster werden

att sluta etta [manlig]

Erster werden

sport förstaserve {u}

erster Aufschlag {m}

anat. luktnerv {u} [nervus olfactorius]

erster Hirnnerv {m}

hist. första hugenottkriget {n} [best. f.]

Erster Hugenottenkrieg {m}

sport förstaåk {n}

erster Lauf {m}

förstaplats {u}

erster Platz {m}

förstapris {n}

erster Preis {m}

sport förstaserve {u}

erster Service {m}

hist. mil. pol. första Tjetjenienkriget {n} [best. f.]

Erster Tschetschenienkrieg {m}

juldag {u}

erster Weihnachtsfeiertag {m}

juldag {u}

erster Weihnachtstag {m}

hist. mil. pol. första världskriget {n} [best. f.]

Erster Weltkrieg {m}

förra [första av två] [maskulinum]

erster [von zweien]

fordon ettan {u} [vard.]

erster Gang {m} [Fahrzeug]

i främsta rummet {adv} [bildl.]

an erster Stelle [fig.]

i första rummet {adv}

an erster Stelle [vorrangig]

att komma i första hand

an erster Stelle stehen

barn {n} i första giftet

Kind {n} aus erster Ehe

sport förstaset {n}

erster Satz {m} [z. B. Tennis]

idiom att höra från hästen själv

etw. aus erster Hand erfahren

idiom att höra ngt. från hästens mun

etw. aus erster Hand erfahren

litt. F Pyramiden [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]

Wallanders erster Fall und andere Erzählungen

arki. bygg. fast. andra våningen {u} [best. f.] <2:a våningen> [en trappa upp]

erster Stock {m} <1. Stock>

arki. bygg. fast. första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [en trappa upp]

erster Stock {m} <1. Stock>

i {prep}

kemi indium {n} <In>

Indium {n} <In>

in {prep}

in ... hinein

om ... år {adv}

in ... Jahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+erster+Linie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in erster Linie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: in erster Linie

Übersetzung 1 - 50 von 1735 >>

Übersetzungen eintragen