in höchstem Ansehen stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in höchstem Ansehen stehen

Übersetzung 1 - 50 von 2208 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom så in i vassen	in höchstem Maße
	ytterst `{adv}` `[högeligen]`	in höchstem Maße
	i högsta grad `{adv}`	in höchstem Maße
	på elitnivå `{adv}`	auf höchstem Niveau
	att brevväxla	in Briefwechsel stehen
	att vara övertänd	in Vollbrand stehen
	att stå i lågor	in Flammen stehen
	att vara övertänd `[stå` `i` `lågor]`	in Flammen stehen
	idiom att stå i ngns. skugga	in jds. Schatten stehen
	ridn. att hålla in `[rid-` `eller` `dragdjur]`	zum Stehen bringen `[Reit-` `oder` `Zugtier]`
	idiom att vara knuten till ngn./ngt.	mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
	idiom att vara direkt knuten till ngt.	mit. etw. in direktem Zusammenhang stehen
	att ligga i startgroparna `[idiom]`	in den Startlöchern stehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold stehen `[geh.]`
	att stå i startgroparna `[idiom]`	in den Startlöchern stehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att vara i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold stehen `[geh.]`
	att stå i brand	in Brand stehen
	att stå i skuld till ngn. `[idiom]`	in jds. Schuld stehen `[Idiom]`
	anseende `{n}`	Ansehen `{n}`
	aktning `{u}`	Ansehen `{n}`
	renommé `{n}`	Ansehen `{n}` `[Renommee]`
	framtoning `{u}`	Ansehen `{n}` `[Image]`
	prestige `{u}`	Ansehen `{n}` `[Prestige]`
	reputation `{u}`	Ansehen `{n}` `[Reputation]`
	utseende `{n}`	Ansehen `{n}` `[geh.]` `[Aussehen]`
	att anse	ansehen `[halten` `für]`
	frejd `{u}` `[åld.]`	Ansehen `{n}` `[Achtung]`
	att beskåda ngt.	sich^Dat. etw. ansehen
	att bevittna ngt.	etw.^Akk. mit ansehen
	att se på ngn./ngt.	jdn./etw. ansehen
	att se frågande på ngn.	jdn. fragend ansehen
	idiom att spänna blicken i ngn.	jdn. (scharf) ansehen
	att titta snett på ngn.	jdn. schief ansehen
	att åskåda ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen
	att se över ngt.	sich^Dat. etw. (genau) ansehen `[überprüfen]`
	att titta på ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen
	att ta ngt. för givet	etw.^Akk. als gegeben ansehen
	att kika på ngn./ngt.	sich^Dat. jdn./etw. (heimlich) ansehen
	att spegla sig `[betrakta` `sig` `i` `spegeln]`	sich^Akk. im Spiegel ansehen
	idiom att syna ngn./ngt. i sömmarna	sich^Dat. jdn./etw. genau ansehen
	att syna ngn./ngt. `[undersöka,` `besiktiga]`	sich^Dat. jdn./etw. ansehen `[prüfend` `betrachten]`
	utan avseende på person	ohne Ansehen der Person
	att vända näsan i vädret `[idiom]`	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen `[Idiom]`
	att stå	stehen
	att köa	Schlange stehen
	att stanna	stehen bleiben
	mil. att beskjutas	unter Beschuss stehen
	klädsel att passa `[klä]`	stehen `[passen]`
	bot. att sava	im Saft stehen
	fordon tek. att tjuvstanna	stehen bleiben `[Motor]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+h%C3%B6chstem+Ansehen+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten