|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in schlechten Händen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in schlechten Händen

Übersetzung 551 - 600 von 2116  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ha bråttomin Eile sein
att hoppa in [vikariera]einspringen [vertreten]
att jämka ihopin Einklang bringen
arbete att jobba heltid(in) Vollzeit arbeiten
att kalla in ngn.jdn. herbeirufen
att klämma in [pressa in]hineinpferchen
att koppla in [ansluta]verbinden [anschließen]
att lägga in ngn.jdn. einweisen
inform. internet att logga in ngn.jdn. einloggen
att ordna sigin Ordnung kommen
att pensionera sigin Ruhestand gehen
att pressa in [i utrymme]hineinpferchen
att pressa in [i utrymme]pferchen
att rassla igångin Gang setzen
att rycka in [bildl.]einspringen [vertreten]
att sätta igångin Gang bringen
att sätta igångin Gang setzen
att sätta in ngt.etw. einsetzen
med. att sjukna in [ngt. åld.]erkranken
att slå igångin Gang setzen
att slå in [förutsägelse]eintreffen [Vorhersage]
att smeta in ngn.jdn. einschmieren
att smussla in ngt.etw. hineinschmuggeln
att somna in [dö]entschlafen [geh.]
att somna in [dö]sterben [einschlafen]
att ställa tillrättain Ordnung bringen
arbete att stämpla in [börja jobba]einstempeln
att stoppa inhineinstopfen [ugs.] [hineinstecken]
att svepa in [linda in]einwickeln
att ta betäckningin Deckung gehen
att ta ledningenin Führung gehen
att tappa medvetandetin Ohnmacht fallen
att tatuera in ngt.etw. eintätowieren
att vara övertändin Vollbrand stehen
blivande svärdotter {u}Schwiegertochter {f} in spe
blivande svärfar {u}Schwiegervater {m} in spe
blivande svärmor {u}Schwiegermutter {f} in spe
blivande svärson {u}Schwiegersohn {m} in spe
jur. civilrättsligt samarbete {n}justizielle Zusammenarbeit {f} in Zivilsachen
jur. straffrättsligt samarbete {n}justizielle Zusammenarbeit {f} in Strafsachen
idiom ... i hela friden... in aller Welt
alldeles i närheten {adv}in unmittelbarer Nähe
allt som allt {adv}alles in allem
Åt vilket håll ... ?In welche Richtung ... ?
den senaste tiden {adv}in letzter Zeit
försjunken i tankar {adj}in Gedanken versunken
först och främst {adv}in erster Linie
frihet under ansvarFreiheit in Verantwortung
i (största) korthet {adv}in (aller) Kürze
i alfabetisk ordningin alphabetischer Reihenfolge
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+schlechten+H%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung