|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in the toilet [of a business or economic activity] [idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the toilet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in the toilet [of a business or economic activity] [idiom]

Übersetzung 401 - 450 von 3634  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom sedan barnsben {adv} [idiom]von Kindesbeinen an [Idiom]
sedan barnsben {adv} [idiom]von klein auf [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Klartext reden [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Klartext sprechen [Idiom]
Columbi ägg {n} [idiom]Ei {n} des Kolumbus [Idiom]
rödglödgad ilska {u} [idiom]gleißende Wut {f} [Idiom]
rödglödgad vrede {u} [idiom]gleißende Wut {f} [Idiom]
tyst överenskommelse {u} [idiom]stille Übereinkunft {f} [Idiom]
tyst överenskommelse {u} [idiom]stillschweigendes Übereinkommen {n} [Idiom]
tyst överenskommlse {u} [idiom]stilles Übereinkommen {n} [Idiom]
tyst överenskommlse {u} [idiom]stillschweigende Übereinkunft {f} [Idiom]
för fulla muggar {adv} [idiom]mit Volldampf [Idiom]
i ett nafs {adv} [idiom]im Handumdrehen [Idiom]
i ett nafs {adv} [idiom]stehenden Fußes [Idiom]
i rödaste rappet {adv} [idiom]im Handumdrehen [Idiom]
i rödaste rappet {adv} [idiom]stehenden Fußes [Idiom]
inte en själ [idiom]keine Menschenseele [Idiom]
stående fot {adv} [idiom]im Handumdrehen [Idiom]
sedan urminnes tid {adv} [idiom]seit Menschengedenken [Idiom]
Unverified pudelns kärna [idiom] [den egentliga innebörden]des Pudels Kern [Idiom] [Goethes Faust]
att ana oråd [idiom]den Braten riechen [ugs.] [Idiom] [etw. Unangenehmes ahnen]
att överstyr [komma ur kontroll] [idiom]aus dem Ruder laufen [idiom]
att kasta handsken [idiom] [utmana ngn.]den Fehdehandschuh hinwerfen [Idiom] [jdn. herausfordern]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]für kleine Königstiger gehen [ugs.] [Idiom] [pinkeln]
hela baletten {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
Unverified att bära ngt. i skölden [idiom]etw.Akk. im Schilde führen [Idiom]
att ngn. i säng [idiom]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [Idiom]
att följa ngn. i hasorna [idiom]jdm. auf den Fersen folgen [Idiom]
att föra ngn. bakom ljuset [idiom]jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
Unverified att i ngns. fälla [idiom]jdm. auf den Leim gehen [Idiom]
att i ngns. ledband [idiom]an jds.Dat. Gängelband gehen [Idiom]
att i ngns. ledband [idiom]nach jds.Dat. Pfeife tanzen [Idiom]
att ngn. nerverna [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [Idiom]
att ge ngn. en minnesbeta [idiom]jdm. eine Lektion erteilen [bildungsspr.] [Idiom]
att ha mage till ngt. [idiom]die Stirn zu etw. haben [Idiom]
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Auge haben [Idiom]
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Visier haben [Idiom]
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla tempot uppe]das Tempo hochhalten [Idiom]
Unverified att hålla i trådarna [idiom]den Hut aufhaben [Idiom] [die Leitung haben]
att hålla ngn. halster [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att hålla ngn. sträckbänken [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att hålla ryggen fri [idiom]sichDat. den Rücken frei halten [Idiom]
att hamna i skottelden [bildl.] [idiom]zwischen die Fronten geraten [fig.] [Idiom]
att inte säga flaska [idiom]keinen Pieps von sich geben [ugs.] [Idiom]
att inte säga flasklock [idiom]keinen Pieps von sich geben [ugs.] [Idiom]
att komma dekis [vard.] [idiom]auf den Hund kommen [ugs.] [Idiom]
att kväva ngt. i lindan [idiom]etw.Akk. im Keim ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i lindan [idiom]etw.Akk. im Keime ersticken [Idiom]
att ligga i startgroparna [idiom]nur noch auf den Startschuss warten [Idiom]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+the+toilet+%5Bof+a+business+or+economic+activity%5D+%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung