in voller Montur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: in voller Montur [oft hum]

Übersetzung 1 - 50 von 2834 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i full mundering	in voller Montur
	ångerköpt `{adj}`	reumütig `[oft` `hum.]`
	tjuvaktig `{adj}`	langfingrig `[oft` `hum.]`
	dryckeslag `{n}`	Trinkgelage `{n}` `[oft` `hum.]`
	arbete fin. biförtjänst `{u}`	Zubrot `{n}` `[oft` `hum.]` `[Nebenverdienst]`
	cykel klädsel cykeldräkt `{u}`	Fahrradmontur `{f}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	cykel klädsel cykeldräkt `{u}`	Radmontur `{f}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	cykel klädsel cykelmundering `{u}`	Fahrradmontur `{f}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	cykel klädsel cykelmundering `{u}`	Radmontur `{f}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	klädsel mil. krigsmundering `{u}`	Kriegsmontur `{f}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	arbete fin. sidoinkomst `{u}`	Zubrot `{n}` `[oft` `hum.]` `[Nebenverdienst]`
	nja `[ja` `och` `nej]`	jein `[oft` `hum.]`
	arbete fin. extraknäck `{n}` `[vard.]` `[förtjänst]`	Zubrot `{n}` `[oft` `hum.]` `[Nebenverdienst]`
	okultiverad person `{u}`	Kulturbanause `{m}` `[pej.]` `[oft` `hum.]`
	okultiverad person `{u}`	Kulturbanausin `{f}` `[pej.]` `[oft` `hum.]`
	osympatisk person `{u}`	Unsympath `{m}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	cykel klädsel cykeldräkt `{u}`	Radlmontur `{f}` `[österr.]` `[bayr.]` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	cykel klädsel cykelmundering `{u}`	Radlmontur `{f}` `[österr.]` `[bayr.]` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	gaphals `{u}` `[vard.]`	Brüllaffe `{m}` `[pej.]` `[oft` `hum.]` `[Schreihals]`
	konfliktskapare `{u}` `[om` `person]`	Streithammel `{m}` `[familiär]` `[oft` `hum.]`
	osympatisk person `{u}` `[kvinnlig]`	Unsympathin `{f}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	stridstupp `{u}` `[bildl.]` `[stridslysten` `man]`	Streithahn `{m}` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	dagen till ära `{adv}`	zur Feier des Tages `[oft` `hum.]`
	att logera `[ha` `sin` `bostad]`	hausen `[ugs.]` `[oft` `hum.]` `[wohnen]`
	`[person` `från` `det` `forna` `Västtyskland` `(BRD)]`	Wessi `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oft` `pej.]`
	gamling `{u}` `[gubbe]`	Opa `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.` `oder` `hum.]` `[alter` `Mann]`
	gubbe `{u}` `[vard.]`	Opa `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.` `oder` `hum.]` `[alter` `Mann]`
	`[kvinnlig` `person` `från` `det` `forna` `Västtyskland` `(BRD)]`	Wessi `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oft` `pej.]`
	solo `{adj}` `[oböjl.]` `[endast` `predikativt]` `[ensam]`	solo `[ugs.]` `[oft` `hum.]` `[allein]`
	att gå ned `[drabbas` `av` `allvarlig` `störning` `eller` `haveri]`	sich verabschieden `[fig.]` `[ugs.]` `[oft` `hum.]` `[die` `Funktion` `einstellen]`
	att gå ner `[drabbas` `av` `allvarlig` `störning` `eller` `haveri]`	sich verabschieden `[fig.]` `[ugs.]` `[oft` `hum.]` `[die` `Funktion` `einstellen]`
	klädsel mil. mundering `{u}`	Montur `{f}`
	i landsorten `{adv}`	in der Provinz `[oft` `pej.]` `[auf` `dem` `Lande]`
	att plugga in ngt.	etw.^Akk. einpauken `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att nöta in ngt. `[vard.]`	etw.^Akk. einpauken `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att håva in ngt. `[pengar]`	etw.^Akk. einstreichen `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[ohne` `Skrupel` `Geld` `od.` `Gewinn` `vereinnahmen]`
	(ute) på vischan `{adv}`	in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	idiom ute i obygden `{adv}`	in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	att gå i brudstol `[åld.]`	in den Hafen der Ehe einlaufen `[hum.]`
	att träda i brudstol `[åld.]`	in den Hafen der Ehe einlaufen `[hum.]`
	mitt ute i ingenstans `{adv}`	mitten in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	mitt ute i ingenstans `{adv}`	mitten in der Walachei `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	idiom mitt ute i obygden `{adv}`	mitten in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	idiom mitt ute i obygden `{adv}`	mitten in der Walachei `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	förtröstansfull `{adj}`	voller Zuversicht
	gladlynt `{adv}`	voller Freude
	hatfull `{adj}`	voller Hass
	hatfylld `{adj}`	voller Hass
	bot. snårig `{adj}`	voller Gestrüpp
	vördsam `{adj}`	voller Ehrfurcht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+voller+Montur+%5Boft+hum+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten