Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in zwei Reihen angeordnet [z B Blüten einer Pflanze]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in zwei Reihen angeordnet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: in zwei Reihen angeordnet [z B Blüten einer Pflanze]

Übersetzung 1 - 50 von 3271  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
telekom. att ringa in [ringa till]anrufen [z. B. in einer Radiosendung]
inform. spoltjut {n}Spulenfiepen {n} [z. B. einer Grafikkarte]
drabbad {adj}betroffen [z. B. von einer Krankheit]
repris {u}Wiederholung {f} [z. B. einer Fernsehsendung]
uppbrott {n}Aufbruch {m} [z. B. zu einer Reise]
saxad {adj} [utklippt]ausgeschnitten [z. B. mit einer Schere]
att tillmötesgåentgegenkommen [z. B. bei einer Forderung]
fast. konst spel budgivning {u}Bieten {n} [z. B. in einer Auktion]
RadioTV sport reprisbild {u}Wiederholung {f} [einer Bildsequenz z. B. im Fernsehen]
att kroka avaushaken [z. B. von einer Befestigung]
släktled {n}Generation {f} [in einer Familie, z. B. Großeltern, Eltern, Kinder]
fordon tillval {n}Option {f} [Wahl einer zusätzlichen Ausstattung, z. B. beim Autokauf]
kramelikram [vard.]fühl dich gedrückt [z. B. am Ende einer Mail]
att dispens [befrias]befreit werden [z. B. von einer Prüfung]
hållbar historia {u} [lång historia]lange Geschichte {f} [z. B. einer Firma]
arbete förv. generaldirektör {u} [vid statligt verk]Präsident {m} [Verwaltung, z. B. in einer Behörde]
kuts {u} [kort cylinder]kurzer Zylinder {m} [z. B. abgeschnittener Teil einer Stange]
att vara ifrån varandravoneinander getrennt sein [z. B. bei einer Fernbeziehung]
att avföra ngn./ngt. [stryka]jdn./etw. streichen [z. B. von einer Liste]
att våldgästa (ngt.)ungeladen (an etw.Dat.) teilnehmen [z.B. an einer Feier]
att våldgästa (ngt.)ungeladen (zu etw.Dat.) kommen [z.B. zu einer Feier]
arbete förv. generaldirektör {u} [kvinnlig] [vid statligt verk]Präsidentin {f} [Verwaltung, z. B. in einer Behörde]
utskuren {adj} [t.ex. med kniv, sax]ausgeschnitten [z. B. mit einem Messer, einer Schere]
sport att peta [ur laget eller truppen t.ex.]ausscheiden [z. B. aus einer Mannschaft]
Unverified att våldgästa (ngt.)sichAkk. selbst (zu etw.Dat.) einladen [z.B. zu einer Feier]
behandling {u} [t.ex. om ämne; fråga]Auseinandersetzung {f} [z. B. mit einem Thema, einer Frage]
traf. att svänga in (på ngt.)(in etw.Akk.) einbiegen [z. B. in eine Straße]
facit {n} [papper eller sida med svar]Lösungsteil {m} [Antwort auf einer Seite, z. B. in einem Übungsheft]
att bryta dödlägetden toten Punkt überwinden [Idiom] [die Stagnation durchbrechen, z. B. in einer Verhandlung]
att flytta in i ngt. [t.ex. lägenhet]in etw.Akk. einziehen [z. B. Wohnung]
avhopp {n} [om organisation, lag]Austritt {m} [z. B. aus einer Organisation, Mannschaft]
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]Episode {f} [z. B. einer Depression]
med. psyk. skov {n} [t.ex. vid en depression]Phase {f} [z. B. einer Depression]
att saxa ngt. [klippa ut, t.ex. ur tidning]etw.Akk. ausschneiden [z. B. aus einer Zeitung]
groventré {u}Nebeneingang {m} [in einer Form angepasst, dass z. B. Nässe oder Schmutz leicht entfernt werden können]
att pricka av [t.ex. en lista]etw. abhaken [z. B. auf einer Liste] [auch fig.]
småpåve {u} [nedsätt.][machthabende Person, z. B. in der Kommunalpolitik, einer Organisation oder einem Verein, die sich autoritär aufspielt]
att komma fram med ngt. [t.ex. med ett påstående]mit etw. herauskommen [ugs.] [z. B. mit einer Behauptung]
Unverified att blippa ngt.etw.Akk. registrieren [mit einem Piepton] [z. B. kontaktloses Bezahlen mit einer Kreditkarte]
poäng {u} [t.ex. det viktiga i en diskussion]Punkt {m} [z. B. wichtiger Punkt in einer Diskussion]
bot. hort. hjärtblad {n}Keimblatt {n} [einer Pflanze]
stämma {u} [röst; röstläge; linje i en musikalisk sats]Stimme {f} [z. B. beim Sprechen; Stimmlage; Partie, Tonfolge in einer mehrstimmigen Komposition]
att hala ineinholen [z. B. Netz]
i fil {adv}in einer Reihe [z. B. Zimmer]
att beställa inbestellen [z. B. im Restaurant]
tek. RadioTV att spela inaufzeichnen [z. B. eine Fernsehsendung]
bot. grodd {u}Spross {m} [junger Trieb einer Pflanze]
att kalla in ngn.jdn. aufrufen [z. B. als Zeuge]
att koppla in [plugga in]einstecken [z. B. ein Gerät]
inform. att mata in [t.ex. data]eingeben [z. B. Daten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=in+zwei+Reihen+angeordnet+%5Bz+B+Bl%C3%BCten+einer+Pflanze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung