inga in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Swedish
Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: inga | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Schwedisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | att ingå [utgöra en del] | 50 dazugehören [inbegriffen sein] | | |||
| att ingå | 8 eingehen [inbegriffen sein, sich (vertraglich) an etw. binden] | | |||
| att ingå [vara inräknad] | inbegriffen sein | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| att ingå ackord | einen Vergleich schließen | | |||
| att ingå äktenskap | die Ehe eingehen | | |||
| att ingå allians | ein Bündnis schließen | | |||
| jur. att ingå avtal | einen Vertrag abschließen | | |||
| att ingå i ngt. [höra till] | zu etw.Dat. gehören | | |||
| idiom Inga problem! | Kein Problem! | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| under inga omständigheter {adv} | beileibe nicht | | |||
| under inga omständigheter {adv} | auf keinen Fall | | |||
| under inga omständigheter {adv} | unter keinen Umständen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Det är inga problem. | Das ist kein Problem. | | |||
| Hon fick inga barn. | Kinder blieben ihr versagt. [geh.] | | |||
| ordspråk Inga rosor utan törnen. | Keine Rose ohne Dornen. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| ordspråk Inga träd växer till himlen. | Die Bäume wachsen nicht in den Himmel. | | |||
| Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
| film F I rymden finns inga känslor [Andreas Öhman] | Im Weltraum gibt es keine Gefühle | | |||
| » Weitere 2 Übersetzungen für inga innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=inga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung