inne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: inne

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Schwedisch	Deutsch
	inne `{adv}`	63 drinnen
	inne `{adv}`	6 innen
	inne `{adv}`	2 drin
	inne- `{prefix}`	2 Innen-
2 Wörter
	(här) inne `{adv}`	innen `[österr.]` `[veraltend]` `[(hier)` `drinnen]`
	där inne `{adv}`	dadrin `[ugs.]`
	där inne `{adv}`	dadrinnen `[ugs.]`
	här inne `{adv}`	herinnen `[südd.]` `[österr.]`
	här inne `{adv}`	hier drinnen
	inne i `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	idiom innerst inne `{adv}`	im Innersten
	att brinna inne	verbrennen
	jur. att sitta inne `[befinna` `sig` `i` `fängelse]`	einsitzen
	att sitta inne `[sitta` `i` `fängelse]`	sitzen `[ugs.]` `[im` `Gefängnis` `sitzen]`
	att snöa inne	einschneien
	att vara inne `[vard.]`	in sein `[ugs.]`
	att vara inne `[vard.]` `[hemma]`	da sein `[ugs.]` `[zu` `Hause]`
3 Wörter
	tiden är inne	es ist Zeit
	tiden är inne	die Zeit ist gekommen
	idiom att hålla inne (med) ngt.	etw. zurückhalten `[bei` `sich` `behalten,` `z.` `B.` `Information]`
	att hålla inne (med) ngt. `[t.ex.` `om` `kommentar,` `fråga]`	sich etw. verkneifen `[ugs.]`
	idiom att hålla inne med ngt.	etw. für sich behalten `[nicht` `davon` `sprechen]`
	att hålla sig inne	drinnen bleiben
	att hålla sig inne	im Haus bleiben
	att hålla sig inne	zu Hause bleiben `[im` `Haus` `bleiben]`
4 Wörter
	När tiden var inne ...	Als die Zeit gekommen war ...
5+ Wörter
	idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne `[t.ex.` `på` `grund` `av` `sjukdom]`	das Haus hüten (müssen) `[z.` `B.` `wegen` `Krankheit]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=inne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten