Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: inneren+Stimme+folgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inneren+Stimme+folgen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: inneren Stimme folgen

Übersetzung 1 - 38 von 38

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
insidan {adv}im Inneren
inuti {prep}im Inneren [+Gen.]
idiom att övervinna sitt sämre jagden inneren Schweinehund überwinden
att följafolgen
att lyda [följa order]folgen [gehorchen]
idiom att följa ngn. i spåretjdm. dicht folgen
att efterkomma ngns. befallningjds. Befehl folgen
jur. att följa lagendem Gesetz folgen
att följa trendendem Trend folgen
audio mus. pol. röst {u}Stimme {f}
att följa efter ngn. [även bildl.]jdm. folgen [auch fig.]
att avlösa ngn./ngt. [efterträda]auf jdn./etw. folgen
idiom att stå sitt kastfür die Folgen einstehen
i sviterna av {prep}an den Folgen von [+Dat.]
att följa ngn. i spåretjdm. auf den Fersen folgen
mus. basstämma {u}Bass-Stimme {f} [Rsv.]
med hög röst {adv}mit erhobener Stimme
högröstad {adj}mit lauter Stimme
med hög röst {adv}mit lauter Stimme
att höja röstendie Stimme erheben
att höja röstendie Stimme heben
att sänka röstendie Stimme senken
att upphäva sin röstseine Stimme erheben
Är du med mig? [Förstår du?]Kannst du mir folgen? [Verstehst du?]
att följa ngn. i hasorna [idiom]jdm. auf den Fersen folgen [Idiom]
att följa trendendem Zug der Zeit folgen [Idiom]
att ge sin röst åt ngn.jdm. seine Stimme geben
att ha darr rösteneine zitternde Stimme haben
att darra måletmit zitternder Stimme sprechen
pol. att förtidsröstavorzeitig seine Stimme abgeben
att i sviterna av ngt.an den Folgen von etw.Dat. sterben
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att lägga ned sin röstsichAkk. der Stimme enthalten
att lägga ner sin röstsichAkk. der Stimme enthalten
idiom att lyssna sin egen röstauf die eigene Stimme hören
idiom att lyssna sin egen röstauf seine eigene Stimme hören
journ. att bevaka ngt. [om händelse, skeende]etw.Dat. folgen [etw. überwachen (und darüber berichten)]
stämma {u} [röst; röstläge; linje i en musikalisk sats]Stimme {f} [z. B. beim Sprechen; Stimmlage; Partie, Tonfolge in einer mehrstimmigen Komposition]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=inneren%2BStimme%2Bfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung