innerhalb einer Stunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: innerhalb einer Stunde

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inom en vecka `{adv}`	innerhalb einer Woche
	om en halvtimme	in einer halben Stunde
	på en timme	in einer Stunde `[eine` `Stunde` `lang]`
	innanför `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	inom `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	inuti `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	geogr. sjöf. inomskärs `{adv}`	innerhalb des Schärengartens
	inne i `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	inom de närmaste dagarna `{adv}`	innerhalb der nächsten Tage
	inom det närmaste året `{adv}`	innerhalb des nächsten Jahres
	nu `{adv}`	zur Stunde `[geh.]`
	numera `{adv}`	zur Stunde `[geh.]`
	halvtimme `{u}`	halbe Stunde `{f}`
	enhet timma `{u}`	Stunde `{f}` <Std.>
	enhet timme `{u}`	Stunde `{f}` <Std.>
	för stunden `{adv}`	zur Stunde `[geh.]`
	än så länge `{adv}`	bis zur Stunde
	den närmaste timmen `{adv}`	die kommende Stunde
	den närmsta timmen `{adv}` `[vard.]`	die kommende Stunde
	under en timmes tid `{adv}`	eine Stunde lang
	under en timmes tid `{adv}`	für eine Stunde
	film F Vargtimmen `[Ingmar` `Bergman]`	Die Stunde des Wolfs
	i nödens stund `{adv}`	in der Stunde der Not
	luftf. en timme innan avgång	eine Stunde vor Abflug
	traf. en timme innan avgång `{adv}`	eine Stunde vor der Abfahrt
	till sin sista stund `[bildl.]`	bis zu seiner letzten Stunde `[fig.]`
	i skrivande stund `{adv}`	zur Stunde `[geh.]` `[im` `Moment,` `da` `dies` `geschrieben` `wird]`
	mannen `{u}` för dagen `[best.` `f.]` `[idiom]`	(der) Mann `{m}` der Stunde `[Idiom]`
	att ta tillfället i akt `[idiom]`	die Gunst der Stunde nutzen `[Idiom]`
	att ta tillfället i akt `[idiom]`	die Gunst der Stunde nützen `[Idiom]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	ena `{pron}`	einer
	någon `{pron}`	einer
	en `{pron}` `[maskulinum]`	einer `[utrum]`
	ett `{pron}` `[maskulinum]`	einer `[neutrum]`
	hjärntvättad `{adj}`	einer Gehirnwäsche unterzogen
	sådan `{pron}` `[maskulinum]`	so einer
	jur. Unverified arvsavstående `{n}`	Ausschlagung `{f}` einer Erbschaft
	debattämne `{n}`	Thema `{n}` einer Debatte
	knottbett `{n}`	Biss `{m}` einer Kriebelmücke
	sport singelsculler `{u}`	Einer `{m}` `[Rudern]`
	bistucken `{adj}`	von einer Biene gestochen
	katastrofdrabbad `{adj}`	von einer Katastrophe betroffen
	miljö zool. oljedöd `{adj}`	bei einer Ölpest verendet
	sån `{pron}` `[vard.]` `[maskulinum]`	so einer
	jur. brottsrubricering `{u}`	Klassifizierung `{f}` einer Straftat
	arbete sociol. hjälparbetare `{u}`	Mitarbeiter `{m}` einer Hilfsorganisation
	scoutledare `{u}`	Leiter `{m}` einer Pfadfindergruppe
	jur. att bötfälla	zu einer Geldstrafe verurteilen
	Unverified eftersnack `{n}` `[vard.]`	(nachträgliche) Auswertung `{f}` einer Veranstaltung
	enkätfråga `{u}`	Frage `{f}` in einer Umfrage

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=innerhalb+einer+Stunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten